□晚报记者 谢正宜报道

　　两年前，参与竞标的那一天，张艺谋身着红装，“红色嘛，取个开门红的意思”。在第二轮陈述中，他亲自上阵，对着大屏幕讲解，神态严肃。最终，他成功坐上“开闭幕式总导演”的位置。

　　都说张艺谋是“给60亿人上中国菜”的最合适人选，而且上的是“外国人概念里的中国菜”。今晚，这道由他烹制的“概念中国菜”将端上世界的饭桌，成焉？败焉？张艺谋亦感责任重大：“我只有一次机会。”

　　机会只有一次必须成功

　　“在我这个位置上只能成功，因为你只有这一次机会。拍电影我可以拍三部垃圾片……但奥运会开闭幕式不行，这个对中国人来说，对于全体中华民族来讲是百年圆梦，因为我们不知道什么时候能再举办奥运会。我必须成功，要不然就是死路一条。”

　　“你知道对于中国观众来说，他们很反感那些老一套，这是很难的事情，要独特！”

　　“2004年雅典奥运会开幕式的表演受到众多好评，除很好地体现希腊悠久的历史和灿烂的文化外，还充分体现创作团队的个性，艺术创作如果没有个性就死了。奥运会开幕式表演需要坚持艺术个性。”

　　“印象系列和奥运会演出都属于大型广场演出，印象系列的一些创意的确会被用到奥运会开幕式。”“你无论如何都得让老百姓觉得它不是一台俗极了的晚会。”

　　不满意四年前雅典展示

　　2004年雅典奥运会闭幕式上的8分钟的接旗仪式，是北京奥运会时间的开始，也是张艺谋第一次向全世界观众的奥运表达，但遭到国内激烈抨击。

　　工作人员透露，一开始，中国出的方案特别恢弘，希望“把中国人第一张牌打亮”，但最终还是决定不喧宾夺主，做一个图解式的中国符号杂烩，张艺谋也表示不满意，但至少看到了方向：“这也给2008年一个再思考的机会。如何展现东方女子的魅力，一定是‘超短旗袍’吗？这是一个简单的嫁接，没有做到位。但把东方服饰进行时尚化处理，这个努力和意识方向没错，肯定不能弄一个古典旗袍走猫步。”逐渐成为中国文化代表符号的他认为，“我感到一份沉重的责任感，要向全世界展现今日中国及在这片土地上正在发生的一切。”

　　时间不够最近都是通宵

　　开幕式临近，张艺谋的工作强度也不断加大：“最近全是通宵。现在4点钟天就亮了，总觉得时间不够。”对“关于开幕式的满意度，您的梦想实现了多少”，张艺谋表示，开幕式不能仅仅说是他个人的梦想，而应该说是整个团队的梦想，这个团队很庞大，很多人都付出了努力，目前设想基本上达到了。

　　如今的张艺谋有些疲惫，刚刚在6日参加了北京火炬传递的他回忆说，自己前一夜一直没睡。“凌晨刚做了主火炬塔的燃烧试验，看到主火炬的燃烧，接着又传火炬，先看大火炬，再看小火炬，感受很不一样。”今天，一切都已准备就绪，而副总导演陈维亚也同张艺谋一样，没有了往日的那种焦虑：“如果我们现在还是忙得团团转，那就证明我们前面的工作没做好。现在，我们需要的就是按照工作流程，冷静地逐项进行检查。”