提要：主题歌的演唱和全世界孩子的笑脸，表现了“同一个世界，同一个梦想”的主题。

　　主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢，

　　英文词译配：陈其钢、马文、常石磊，

　　配器：陈其钢、常石磊、王之一。

　　1.这个巨大的升降装置，它的设计、制造和安装，用了一年多的时间。

　　2. 演员在地球(多环球)上行走，似乎脱离了地心引力，充满了梦幻色彩。

　　3.为完成这些高难动作，这些演员训练了十几个月。

　　4.现在演唱的是主题歌。主题歌的歌名是《我和你》。

　　5.现在进入场地的几千名学生，都是北京奥运会的志愿者。

　　6. 几千张孩子的笑脸，是北京奥组委用了近一年的时间，向全球征集而来的。

　　7.焰火在空中打出2008张“笑脸”。代表中国56个民族的舞蹈演员，跳起热情的舞蹈，欢迎全世界的运动员。

　　8. 来自五大洲的乐队开始登场。今晚，他们将为运动员入场演奏音乐。

　　背景介绍

　　升降装置:

　　国家体育场中心区为升降台台仓，南北长36米，东西长30米，升降台面积36米×30米。

　　台仓内有 11块升降台，其中矩形升降台10块，行程7米，速度：每分钟0.9米。

　　中心为一直径20米的圆形升降母台，行程11.4米，速度：每分钟0.12米。

　　升降母台上还有一直径6米的圆形升降子台，行程18米，速度：每分钟0.9米。

　　圆形升降台自重约400吨。

　　11块升降台可同时升降，也可单独升降。

　　多环球:

　　多环球直径18米，升起后高度24米，总重量约16吨。

　　多环球设有9条轨道，58名演员沿轨道表演。

　　五大洲的乐队:

　　来自五大洲的乐队分别是：苏格兰芬垂梅恩斯风笛乐团、美国女子2000马里亚契乐团、南非鼓咖啡打

　　击乐团、澳大利亚部落舞蹈土著乐团和中国广播民族乐团。

　　主题歌《我和你》:

　　主题歌作曲：陈其钢，中文词：陈其钢，

　　英文词译配：陈其钢、马文、常石磊，

　　配器：陈其钢、常石磊、王之一。

　　我和你，心连心，同住地球村，

　　为梦想，千里行，相会在北京。

　　来吧！朋友，伸出你的手，

　　我和你，心连心，永远一家人。

　　You and Me

　　You and me

　　From one world

　　We are family

　　Travel dream

　　A thousand milesMeeting in Beijing

　　Come together

　　Share the joy of life

　　Come on, friend

　　Together hand in hand

　　Come on, love

　　Together hand in hand

　　You and me

　　From one world

　　Forever we are one family