布莱曼第一次听主题歌感动得落泪，音乐总监希望能媲美《巴塞罗那》

　　殷小平 汤敏 刁勇 张昊

　　《我和你》

　　(英文名《you and me》)

　　中文歌词：我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。来吧！朋友，伸出你的手，我和你，心连心，永远一家人。

　　英文歌词：

　　you and me

　　from one world

　　heart to heart

　　we are one family

　　for dreams we travel

　　thousands of miles

　　we meet in beijing

　　come together

　　the joy we share

　　you and me

　　from one world

　　forever we are one family

　　本报北京电 开幕终极悬念之一的北京奥运会主题歌，以出人预料并且超乎想像的主题和旋律，给全世界带来惊喜。昨晚，中国著名歌手刘欢和英国著名歌手莎拉·布莱曼在鸟巢体育场唱响了北京奥运会的主题歌——《我和你》。

　　从5000首歌中脱颖而出

　　没有气壮山河，没有纵横捭阖，《我和你》闪耀着人性与情义的光华，以舒缓而温情的方式，让亿万观众如沐月光清风，在天籁之音中感受“地球村”的和谐之美。

　　据介绍，在北京奥运歌曲征集过程中，一共有近5000首歌曲参与了评选，最终，这首《我和你》才被最终确定为主题歌。北京奥组委开闭幕式工作部部长张和平称，北京奥组委广泛征集了文艺界、体育界等各方人士的意见，并定向邀请了作词作曲家对这5000首歌曲进行了评定。主题曲产生的过程历时五年，先后举办了四次奥运歌曲征集评选活动，这在历届奥运会的主题曲评选中均不多见。

　　希望能媲美《巴塞罗那》

　　对于奥运开幕式的音乐总监陈其钢来说,主题歌再受人关注,也只是几分钟的事,如何用合适的音乐为长达几小时的开幕式铺好所有背景,确实是个难题。陈其钢希望用行动向心目中最经典的奥运音乐致敬———《巴塞罗那》。这是1992年巴塞罗那奥运会举行之前就已广泛流行的歌曲,并有着一个传奇而悲伤的故事：1988年,英国著名的皇后乐队主唱弗雷迪·墨丘里出于对歌剧和西班牙的热爱,写出了这首歌,并邀请西班牙女高音卡巴耶与他合录。后来,这首歌被选为了巴塞罗那奥运会的主题歌,但墨丘里本人却在1991年不幸病逝。于是卡巴耶拒绝再演唱《巴塞罗那》,使得那天的开幕式上出现了这样一幕:舞台上没有演唱者,代之以大屏幕上播放的MV……