奥运官方网站8月12日讯 树阵、跌水、喷泉组成一副优美的中国画卷，开放的外部空间、镂空瓦墙、倒影水池、立瓦铺地为传统空间注入新的表达语言，鼓墙、钟磐塔、排箫、琴幕及青竹长凳组成东方礼乐的优美剧情，……奥林匹克公园中心区下沉花园7处独具中国特色的庭院完美演绎了“开放的紫禁城”，让游客在体验中国传统文化博大精深的同时，也收到了中外游客的交口称赞。

　　位于奥林匹克公园中心区地下9米的下沉花园，其两侧是大型购物中心和地铁的出入口，长达700米的空间由7个庭院串联而成。在满足人员集散等基本功能的基础上，增加了体现中国元素的人文景观，设计概念是“开放的紫禁城-----unforbidden city”,来自于最具北京代表性的紫禁城和四合院，它通过对红墙的重新定义开放了紫禁城的界限，使皇宫禁地和民间四合院合二为一，全新的互动空间使人既能体验中国的传统文化的博大精深，又能感受现代奥林匹克运动自由平等参与的民主精神。

　　下沉花园自南向北分别为1号院：御道宫门；2号院：古木花厅；3号院：礼乐重门；4、5号院：穿越瀛洲；6号院：合院谐趣；7号院：水印长天。7处庭院以中国元素为亮点，充分展示出中国历史与现代的文化传承，深得中外游客喜爱。

　　1号院——御道宫门

　　1号院——御道宫门 Royal Road and Palace Gate 是下沉花园的南侧入口空间，宽18米的御道台阶引导人们进入下沉9米的广场，正对大台阶入口设计了午门意象的宫门，顶部飞檐结构表达了传统建筑的意象，从大台阶到宫门之间是36米见方的方形广场，古朴庄重；这是一个多功能的露天空间，它是集散空间，也是表演舞台，它以宫门为背景，在宫门洞口两侧装有电动高清LED显示屏，可播放18米宽5米高的巨幅画面，具有露天剧场的完整功能。

　　广场东南侧是树阵、跌水、喷泉组成的休闲空间，长50米高6米的迭水墙面构成一幅中国山水画卷。地面随着水位高低的变化产生超涨潮退的效果，并有喷泉配合以营造出互动参与的活动。

　　2号院——古木花亭

　　2号院——古木花亭Ancient Trees and Flower Halls是一组北京居民中具有代表性的三进制四合院，保持了传统四合院的基本空间格局，表现四合院传统瓦屋面以及支撑屋面的做法体系，将传统的封闭空间开放为敞开的外部空间，加入镂空瓦墙、倒影水池、立瓦铺地等元素，给传统空间注入新的表达语言。

　　号院——礼乐重门

　　3号院——礼乐重门Rites-Music Gates院子东侧是龙形水系下面的地下商业，西侧是地铁奥运支线及部分商业空间，南北两端与前后院子相通，是一个过渡性的空间。在这里有

　　院子东侧是龙形水系下面的地下商业，西侧是地铁奥运支线及部分商业空间，南北两端与前后院子相通，是一个过渡性的空间。这里有红墙，有红色钢构支起的上百面“响鼓”。鼓面可敲，鼓内藏灯，白天是鼓，晚上是灯，鼓灯结合为奥运搭起喜庆的红门。