新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

开闭幕式音乐总设计:曾不屑刘欢 原版主题歌更慢

http://2008.sina.com.cn  2008年08月13日04:27   竞报

  竞报讯(记者李特)昨天下午,本报记者专访北京奥运会开闭幕式音乐总设计陈其钢。他因为创作奥运会开幕式的主题歌《我和你》而被人们反复提起。对于开幕式那3个多小时,陈其钢坦言,由于时间太短,修改太多,留下很多遗憾,“如果再给我半个月,我会做得更细致。但是再有半个月,张艺谋导演还是会不断修改,结果可能跟现在差不多。”

  以前很不看好他

  开幕式上,除了点火仪式外,最受大家关注的要数刘欢与莎拉·布莱曼合唱的主题歌《我和你》。作为这首歌曲的创作者,陈其钢说:“这首歌入选时是由常石磊和陈小朵两个学音乐的学生演唱的。我非常满意刘欢和莎拉的演唱,他们把自己的个性也融进去了。听很多人反馈觉得刘欢唱得太慢,你们如果听过原版可能会晕倒,因为那一版更柔情更慢。”

  虽然现在对刘欢赞不绝口,但早些年陈其钢在中央音乐学院任教时,对刘欢的演唱似乎很不屑。“那时候电视剧《北京人在纽约》热播,我对他的演唱感觉不以为然。”陈其钢回忆说,“经过这半年筹备奥运会的经历,我接触了大量通俗歌手,其中还包括大量不识谱的歌手。我发现通俗歌曲比歌剧复杂多了,其中包含的各式现象很丰富,很有趣。”

  20人同写6分钟作品

  奥运会开闭幕式音乐总设计的身份,让陈其钢对开幕式中涉及到的所有音乐部分都了如指掌。“你们所听到的这些音乐都是很多音乐家竞争后的结果。我们设计好环节后,寻找多位风格合适的作曲家共同创作,最后挑选最好的。这都是无记名进行的。最多的一次是20位音乐家参与创作一段只有6分钟的作品。”

  《金蛇狂舞》是巧合

  运动员入场时,为什么能听到苏格兰风笛声以及其他地区的音乐?

  陈其钢透露说:“开幕式共有204个国家的运动员入场,我觉得这部分播放一个中国作曲家原创的交响乐就没有意思了,一定得是民间民族音乐。我们找到了来自五大洲的乐团,协调这些演奏者通过审查,保证开幕式在现场演奏。其次音乐的背景、著作权等都要审核,如果有歌词,还得研究其中的词会不会有影射其他国家的问题,演奏顺序怎么排。我们无法保证音乐跟入场国家正好对应,因为每个国家入场人数、时间都不一样,根本没法定。”

  有观众注意到中国体育代表团入场时背景音乐正好是中国民乐《金蛇狂舞》。既然曲目无法做安排,怎么会如此巧合呢?陈其钢说:“这真是巧合,或者是命运的安排。事先我安排了112分钟的背景音乐,但入场式持续了两个多小时,有些曲目就重新演奏了一遍。《金蛇狂舞》乐声再次响起时,中国代表团赶上了。”

  昆曲唱唐诗没问题

  有网友提出,开幕式中有一段清朝出现的昆曲演唱唐诗《春江花月夜》,会不会出现文化对接上的问题?陈其钢说:“不会。这部分我们选择了礼乐《春江花月夜》,这是后期出现的。但是这段礼乐没有歌词,而唐诗也有《春江花月夜》,就拿来用了。”

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有