11日下午，三位导演再次来到医院看望刘岩。张艺谋还带来了四张节目单和纪念册，上面都有他赠给刘岩的题字，落款均为2008.8.8。接过礼物时，刘岩不禁潸然泪下。

　　因为心中特别难受，张艺谋已说不出话来，他请张继钢在病床前面给刘岩朗读了祝福。当张继钢导演读到“你是我心中最深沉的痛”时，几度哽咽。张艺谋在题字中还写道：刘岩，全世界都祝福你！在开幕式中，我第一个要感恩的人是刘岩，她把一切都给了开幕式，她是英雄！