新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《歌唱祖国》幕后故事 漂亮音色如何结合美丽外形

http://2008.sina.com.cn  2008年08月13日15:56   信息时报

  7岁的杨沛宜给来访的记者唱了一首儿歌。事后有记者写道:虽然她正在换牙,但在镜头面前,她依然是个天使。

  奥运开幕式结束后,导演团队集体会见媒体。总导演张艺谋表示,整场开幕式,最令他感动的就是9岁女孩林妙可清唱的《歌唱祖国》,“那个小女孩唱《歌唱祖国》,每次排练到那儿我都很感动,很由衷的。”

  不过,2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢在接受北京人民广播电台的专访中透露,开幕式上那首震撼人心的《歌唱祖国》并非舞台上的“微笑天使”林妙可所唱,那个稚嫩、真挚的声音来自7岁的小女孩杨沛宜。

  让漂亮的音色和美丽的外形结合

  陈其钢透露,杨沛宜小朋友的声音非常好,而林妙可的形象则是十分出色。

  “首先,导演要求形象很可爱,我们选了10个孩子形象好的,之后看谁的声音最好听。”“我们到中央广播电台专门录音,后来发现林妙可的声音不是十分合适,在音准的控制、声音的宽度和高度各个方面都不是特别合适,所以从声音声音上考虑用杨沛宜。”

  让漂亮的音色和美丽的外形结合,原因是“一个是国家利益,出镜的孩子一定要在形象上、内心感觉上、在表情各个方面都是无可指摘的。那么林妙可在这方面是相当不错的,但是在声音方面,杨沛宜是我们所有团队认为无可指摘的,是最出色的。”

  “我们有责任向全国观众做这个解释,全国观众应该会理解。这是一个国家的利益,国家的文化、国家的音乐文化的一个形象,然后我们做了这个选择。无论对于林妙可还是杨沛宜来讲,我想都是公平的。也就是说有一个最完美的声音加我们认为最完美的形象和表现,这样结合在一起。但是对于林妙可,因为我们有两个录音,虽然最后听到的是杨沛宜的声音,但她本人不一定意识到。”

  对陈其钢的这个说法,部分网友表示认同,称林妙可与杨沛宜都是“英雄”。但是也有网友进行了反驳,认为“假唱不好,让小孩假唱更甚”、“请把最后一点纯真留给孩子”。

  接受央视采访:有自己的声音已很满足

  8月11日,中央电视台播出了对两位女孩家人的访谈。9岁的林妙可并没学过跳舞,但她的笑脸打动了每一个人,小妙可的妈妈谈了很多孩子的理想。

  7岁的杨沛宜才上一年级,是北大附小的学生。她给来访的记者唱了一首儿歌。虽然她正在换牙,但在镜头面前,她依然是个天使。记者问:“没有出镜,有没有遗憾?”小沛宜和她父亲的回答:“没什么遗憾的,奥运会那么多幕后英雄,有自己的声音已经很满足了。”

  时报综合报道

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有