本报讯 昨日，记者从北京奥运气象服务中心获悉，14日中午前后，出现在北京市大部分地区的雷阵雨已造成棒球、垒球、网球、赛艇、皮划艇/激流等多项室外赛事延后或取消。据预报，今天天气以多云为主，比较有利于赛事的顺利进行。

　　北京市气象台首席预报员孙继松介绍，昨日11时30分前后，北京大兴出现孤立的对流云团，随着对流的不断膨胀，城区的各个方向出现雷阵雨天气。北京奥运气象服务中心分别于11时50分和12时55分发布雷电黄色预警和暴雨蓝色预警。赛事组委会也已根据气象部门预报做好相应应急准备。

　　预计今天上午以多云为主，温度不高，也不会出现闷热情况。中午以后，天空还将逐渐放晴，并会维持到明天白天，比较有利于赛事的顺利进行和选手水平的发挥。

　　部分赛事调整

　　●垒球　比赛因雷雨两度中断

　　●赛艇　比赛推迟到今天举行

　　●皮划艇　比赛延至今天进行

　　●棒球　中韩比赛推迟到原本没有比赛的17日举行

　　观赛提醒

　　顺义赛事昨日门票今日可延用

　　赛艇等水上公园比赛因雷雨延期到今天

　　顺义赛事昨日门票今日可延用

　　昨日15时许，顺义奥林匹克水上公园突降大雨，赛艇比赛和未完成的激流回旋比赛暂时延期至15日。观众所持14日门票依然有效，可观看15日比赛。

　　昨日下午，原定于14时10分开赛的赛艇比赛由于天气原因推迟1小时开赛，激流回旋男子划艇双人单桨半决赛因受天气因素影响较小，如期举行。

　　15时许，天降大雨，赛事组委会做出决定，赛艇比赛和未完成的激流回旋比赛推迟至15日举行。赛艇定于15日下午14时10分开赛，截至记者发稿时，激流回旋比赛开赛时间仍未定。

　　据了解，由于赛艇和激流回旋比赛场地均在室外，受天气因素影响较大，所以由天气状况造成比赛延期很常见，历届奥运会也都会有类似的状况。

　　综合本报记者林文龙 杜丁 王姝 通讯员韩毅然 新华社报道

　　影响之主火炬

　　主火炬雷阵雨中熊熊燃烧

　　数百个点火孔装环状保护罩防风雨

　　昨日午后天空忽降大雨，矗立在鸟巢上方的奥运主火炬在风雨中依然壮美飘逸，熊熊燃烧。

　　来自北京市燃气集团的消息，防风雨、雷暴是鸟巢主火炬具备的最基本特征。经得住暴雨的洗礼，是由于科研人员为主火炬上的每个火孔“穿”上了环状保护罩，使其可以像屋顶那样遮风避雨，降低雨水对火炬的影响。

　　承担主火炬燃烧系统研制的市公用事业研究所专家介绍，主火炬燃烧时有数百个能喷射出火苗的火孔，每个火孔距离非常近。如果强风暴雨将其中一两个小火孔上的火焰吹离浇灭，那么火焰就会在极短的时间内飘动到另一个火孔上空。而且各个火孔仍在不断地喷出天然气，火焰会在较大气压下继续燃烧。为了保证火孔能“相互照应”，设计人员还将火孔微微倾斜，这样更容易相互点燃。这样的构造不仅防风，还可防雨，可谓一举两得。

　　影响之交通

　　东西二环交通压力大增

　　北京市交管局消息，昨日午后普降阵雨后，部分场馆比赛路线及场馆周边路段受到一定交通压力，尤以长安街、东西二环较为明显。

　　据指挥中心统计，昨日阵雨未对全市交通造成较大影响，各市区主要大街、环线主路、进出京联络线交通流量平稳，没发生交通拥堵和严重交通事故。但长安街、东西二环交通压力明显增加。