竞报讯(记者宛霞 通讯员许明明)下周，包括田径在内的奥运会各项赛事将开展。为保障赛事的顺利进行及竞赛场馆周边道路的交通安全与畅通，各竞赛场馆周边仍将分时、分段地采取临时的交通管理措施。此外，北京奥运会女子马拉松比赛和北京奥运会铁人三项比赛将从17日开始陆续展开，由于比赛线路较长、范围广，将会对市民出行带来一定的影响。

　　交管部门有关负责人介绍，8月17日将举行的北京奥运会女子马拉松比赛，虽然比赛日期为周日，但由于路线集中在城区的中心区域内，因此，仍会对沿线单位和居民的出行带来一定影响。另外，铁人三项比赛将于18日、19日举行，包括训练期在内，从12日到21日都将对昌平十三陵水库周边道路采取临时的交通管理措施。从赛事举行情况看，下周集中在北部城区举行各项赛事，预计乒乓球、田径、跆拳道、足球等奥运比赛项目将成为大家关注的重点。赛场周边因人流、车流汇集，道路交通压力会明显加大。交管部门预计，随着赛事的进行，在京的外国宾客人数增加，出行范围也将有明显的加大。除奥运场馆外，像后海、三里屯等餐饮聚集区、故宫等旅游景区、秀水街等商业集中区都会成为交通的热点地区。三里屯酒吧街、秀水市场、潘家园古玩市场、南锣鼓巷、颐和园周边道路近期可能会出现比较频繁的短时交通管控。这些措施将及时通过信息显示屏、交通广播等渠道告知司机，由于这种限行持续时间不长，司机可以耐心等候片刻，或者绕行周围其他道路。

　　女子马拉松和铁人三项赛交通管理措施

　　一、2008年北京奥运会女子马拉松比赛，将于8月17日举行。比赛的起、终点分别设在天安门广场东侧路和国家体育场。比赛路线全程按国际规定施划蓝色标线。

　　比赛路线为：由天安门广场东侧路出发，经天安门广场东侧路、东长安街、台基厂大街、祈年大街进入天坛公园北门，沿公园内祈年殿、月季园西侧路、三座门出天坛公园南门，经永定门东大街、永定门桥、永定门内大街、前门大街、天安门广场东侧路、西长安街、闹市口、太平桥大街、赵登禹路、平安里西大街、车公庄西路、首体南路、中关村南大街、中关村大街、中关村1号桥、北四环路北侧辅路、海淀桥、颐和园路进入北京大学西南门，沿校内求知路出北京大学东门，经中关村北大街进入清华大学西门向东，经校内二校门至清华主楼向南出清华大学东门，经中关村东路、知春路、北土城西路、北辰路至国家体育场西门。全程42. 195公里。

　　从17日6时30分起到比赛结束，交管部门将对比赛沿线道路分时、分段地采取临时交通管理措施，同时，根据赛事需要，对部分路段还将提前采取临时交通管理措施。

　　交管部门提示广大市民：上述路段具体恢复正常交通的时间由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定，请途经上述路段的车辆提前选择绕行路线；比赛期间，途经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，应服从交通民警和工作人员的指挥，遇有马拉松比赛专用车辆和运动员通过时，禁止横穿道路；比赛沿线两侧行人不得进入车行道；请比赛沿线单位和广大市民提前安排好工作和生活，选择好绕行路线。

　　二、2008年北京奥运会铁人三项比赛，将于8月18日、19日在昌平铁人三项赛场及周边道路举行。在运动员训练和比赛期间，交管部门将对十三陵水库周边部分道路采取交通管理措施。具体情况如下：

　　1. 8月12日8时至21日24时，十三陵水库环湖南路九龙游乐园西侧至水库管理处，十三陵水库环湖北路十三陵蓄能电厂至水库北坝头，除持有赛事证件的车辆和人员外，禁止其他车辆和行人通行。

　　2. 8月18日、19日，每日7时至13时，矿山路蟒山公园口至凤山度假村，凤山路凤山度假村至小山路口，影山路凤山居路口至军都度假村北口，东沙河右堤路，十三陵水库坝下防汛路，水库路公交车场北口至水库管理处，除持有赛事证件的车辆和人员外，禁止其他车辆通行，禁止其他人员进入和穿越。

　　交管部门提示：“铁人三项”训练、比赛期间，计划去昌平旅游的市民，请尽量避开上述时间和路段，合理安排出行计划。