外媒看奥运

　　没有完善的训练场地，缺乏优良的运动设施，训练时甚至随时面临生命威胁……在北京奥运会上，有这样一些运动员，他们的国家或是一穷二白，或是战乱纷争，他们完全没有希望得到奖牌，在赛场上的表现也不为同胞所了解。但这些运动员依然勇敢地执著于奥运。

　　巴勒斯坦·纳萨尔

　　在12米长水池里训练

　　20日，美国媒体讲述了这些运动员的故事。“奥运会是我的梦想，能够来到这里就够好了。”巴勒斯坦游泳运动员纳萨尔的成绩并不理想，但她并不沮丧。21岁的纳萨尔是巴奥运代表团中两名女性成员之一，她是一名牙科学生。

　　大多数时候，纳萨尔的训练场地是一个12米长的小水池———远远达不到奥运游泳场馆的标准，因为她被禁止前往以色列游泳馆训练。“对我而言，能够坚持训练，并且最终来到奥运赛场已经很不容易。”

　　阿富汗派出了4名运动员，这个仍有战事的国家从未在奥运会上获得奖牌。姆齐亚参加了女子100米比赛，14秒80的成绩只排到最后，但就是这位戴着头巾赛跑的女性打破性别禁忌，成为阿富汗奥运代表团的第一位女成员。不过，姆齐亚的同胞们却很难看到她在奥运赛场上的身影。由于安全局势恶化，喀布尔电力供应受限，很难收看奥运直播。

　　伊拉克·诺扎德

　　“在这里，我们很安全”

　　伊拉克代表团的田径选手达娜脚上穿着二手运动鞋，她在巴格达训练时甚至遭狙击手袭击。参加赛艇比赛的诺扎德和杰布尔甚至连队服都没有，只有旧T恤。尽管在比赛中只排在第14名，但对于不时被爆炸阻断训练的他们来说，能够来到北京，就是两人最大的快乐。“在这里，我们很安全，我们很开心。”诺扎德说。“最重要的并不是得第一名，而是代表自己的心。”达娜说。

　　图瓦卢·马诺阿

　　“借地”训练才知起跑器

　　图瓦卢本届奥运派出了3名选手，这是该国首次参加奥运会。图瓦卢陆地面积只有25.9平方公里，不断上升的海平面正慢慢吞噬这个岛国，以至于这里甚至没有一块像样的田径场。因此马诺阿不得不到邻国借用场地训练，在“借地”训练中马诺阿第一次见到起跑器，而此前，她只能在满是水草的湿地上练跑步。

　　纳萨尔、达娜、诺扎德、马诺阿……他们没有赢得奖牌，但是，只要来到北京，他们就是冠军！

　　(吴妮)