尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们：

　　第29届奥林匹克运动会已经胜利的完成了各项任务。在北京奥运会即将落下帷幕的时刻，我谨代表北京奥组委向国际奥委会，向各国际单项体育组织，各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会做出贡献的朋友们，表示衷心地感谢！

　　在过去的16天中，来自世界204个国家和地区的运动员弘扬奥林匹克精神，在公平竞争的环境中，顽强拼搏，展示了高超的竞技水平和良好的竞赛风貌，创造了骄人的运动成绩，共打破38项世界纪录，85项奥运会记录。当凯旋的号角吹响的时候，让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺！向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意！同时，也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢！

　　同一个世界，同一个梦想，One World ，One dream！今天的世界需要相互理解，相互包容，相互合作，和谐发展，北京奥运会是世界对中国的信任，不同国家地区，不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加深了了解，增进了友谊。中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺，实现了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”，留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。

　　2008年北京奥运会是体育运动的盛会，和平的盛会，友谊的盛会。

　　朋友们，熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。在这个时候，我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民，记住永远微笑，甘于奉献的志愿者。让我们真诚的祝愿奥林匹克运动不断发展。谢谢！