关于中国的乒乓运动，在即将开幕的奥运会上，它和外交什么的肯定不会再有牵连。中国会选派出他们最强大的阵容出战，而我们要做的就是把大量关注投向这个中国代表团的“封面”——尽可能地挖掘有关中国乒乓的细节故事。

　　可以预料的是，中国代表团将在乒乓球台上(不管它是什么颜色的)迎来一波奖牌高潮。 2005年，乒乓世锦赛在上海举办。那是我第一次现场观看乒乓比赛，在那之前，我只是通过中国的电视频道对这项运动有了些了解。我得承认，它真的很激动人心。

　　在中国，几乎人人都会打乒乓，对这项运动的历史发展，他们也总能说得明白，更别提那些大名鼎鼎的球员了。不过，最具传奇性的乒乓运动员却是个瑞典人，瓦尔德内尔，而中国人对他的称呼则是“老瓦”，因为他名字的头个发音和中国字里的“瓦”特别相近。对中国人来说，瓦尔德内尔是他们的老朋友，甚至已经培养出了一些家人之间的感觉。在2005年的上海，瑞典人并没有很好地发挥，但观众们还是特别喜欢他，甚至在离开比赛场馆的时候，主办方还派上了保安人员维持秩序。要不然的话，他可要被球迷们“逮”住走不了了。

　　中国乒乓队云集了一大批超级明星，而到时会出现在赛场的就更是重量级人物，其中就包括张怡宁、王楠、王励勤、王皓、马琳和郭跃等人。对于热爱乒乓运动的人来说，无论是纯粹的看客还是业余爱好者，你们都可以期待在北京奥运的乒乓赛场里看到激烈、精彩的角逐。(M·尼克拉·纳扎罗 《体育画报》 编译 章丽倩)