为实现绿色奥运 再生水有望成为京城第二大水源

　　北京今年加大中水使用，将有4.8亿吨污水净化为再生水后用于城市河湖补水、绿化、工业、洗车等，再生水将成为北京城区的第二大水源。

　　大观园是北京最早使用中水的公共场所之一，园区的湖水、景观瀑布、绿化灌溉、消防、卫生等全部使用中水，大观园管委会副主任刘俊德告诉记者：“从2003年开始，我们园子就一直都使用中水，没有再使用地下井水和自来水，每年节水能有5—6万立方米。”

　　中水，也称再生水，它的水质介于污水和自来水之间，是城市污水、废水经净化处理后达到国家标准，能在一定范围内使用的非饮用水，可用于城市景观和百姓生活的诸多方面。按照规划，为缓解北京缺水情况，“十一五”期间将逐步使再生水成为河湖生态、工业冷却、城市绿化、道路浇洒、生活杂用等主要水源。但与大观园等公共用水不同，中水利用在老百姓生活方面确却遭遇了不少“闭门羹”， 记者为此走访了几家居民小区，发现中水在社区推广尚存在难处。

　　记者：“听说您住的这小区安装了中水管道，您家用的这是中水吗？”

　　居民：“不是！”

　　记者：“怎么不是呢？”

　　居民：“刚来的时候是用着的，后来就没法用了，冲厕所的味道太大了，有人来给水检测，说不能用！”

　　治理后的湖水成为大观园早春一景

　　据一些小区居民反映，水质差是大家不愿使用中水的主要原因。在这方面，大观园也曾遇到过类似问题，刘俊德主任表示中水利用是一个新事物，很多人不懂得中水也需要修复，使得中水往往变成污水，很难利用：“原来我们这个园子里青蛙特别多，但是从使用中水的第一年，青蛙就一个也看不见了。最严重的时候水里面的鱼变形了，不是这只鱼长一个大瘤子，就是那只鱼长出的两个鳍不对称。这说明反复使用的中水，它里面的化学物质太多！经过我们这两年的修复治理，应该说大有进步，湖水不臭了，鱼也正常了。”

　　刘俊德介绍，中水利用过程中水质很重要，如果不注意维护，对使用了一定时间的中水不知道修复，中水也就失去了它的意义，变成了污水。但目前北京市在中水修复问题上还缺乏一些制度保障，中水不是不能用，而是要好好研究怎么用。

　　据了解，目前北京市的9家再生水厂处理转化污水已达90%，但实际利用水平尚待开发。北京市为实现绿色奥运，2008年还将增建2座再生水厂，使再生水厂的总数达到11家，实际利用率预期达到50%。