北京交警配备小语种翻译 服务外国运动员和友人

　　中新社北京四月八日电 (记者 杜燕) 记者八日从北京市交管局获悉，地处北京奥运会大场馆群的石景山交通支队，在奥运会期间将为执勤民警配备随车小语种翻译，以便为外国运动员和友人提供及时服务。

　　据悉，北京石景山区作为北京奥运会大场馆群之一，共有五个奥运比赛场馆、两个奥运独立训练场馆、六家奥运签约酒店和一处奥运定点医院。赛时，各国运动员和外国游人将大量来往此处。为给各国运动员、官员、记者、游客的交通需求提供全方位服务，石景山交通支队一方面积极与中国国际广播电台联系，中国国际广播电台一方面协助交通支队开展英语培训，提高民警英语口语水平；另一方面，安排志愿者，在奥运会期间与民警联动，随车提供翻译服务，同时加强联系沟通，针对特定小语种翻译需求，及时组织力量，提供相应翻译服务。

　　北京石景山交通支队相关负责人表示，有了“翻译后盾”，事故民警在涉外交通事故处理、交通服务等工作中，尤其是在处理非英语语种国家交通事务中，将更加得心应手，交通管理服务水平将得到进一步提升。