重现激情顾拜旦 访《奥林匹克宣言》传播权利人

达马先生在接受专访 母佳思摄

　　1892年11月25日，庆祝法国田径运动联盟成立5周年大会上，29岁的顾拜旦发表了讲演，讲演稿便是我们所知的《奥林匹克宣言》。然而这份对奥林匹克事业极为重要的讲稿没有发表就遗失了。同样出生于贵族世家、热衷研究体育历史的法国外交分析专家达马侯爵经过不懈努力，使沉睡百年的手稿“重见天日”。日前，这位发现它的“英雄”——达马先生在《奥林匹克宣言》北京论坛现场接受了记者的采访。

　　发现被遗忘的手稿

　　1914年，第一次世界大战爆发。这份演讲稿在战乱环境中未能公开刊登，顾拜旦只能悄悄地把它藏匿起来。1937年，顾拜旦因心脏病急性发作去世，那份曾经令人振奋和激动的宣言，随着演讲稿的不知去向，也似乎渐渐被遗忘。但达马侯爵始终坚信《奥林匹克宣言》手稿原件尚在人间，他通过当年报纸留下的点点滴滴间接信息，凭着蛛丝马迹走遍欧洲、北美、非洲。最终，达马先生在瑞士一家银行的保险箱中发现了它。从此，达马先生也成了顾拜旦《奥林匹克宣言》传播的唯一权利人。1994年，在纪念奥运百年活动期间，国际奥委会以英文、法文，在内部出版了仅1000本《奥林匹克宣言》小册子，以此公布这份珍贵手稿的存在。

　　感受激情顾拜旦

　　“看到顾拜旦文本的时候我觉得非常震惊。这个文本对未来视野显示出独特的预见能力，发现它对我的影响很大。”达马侯爵于上世纪90年代找到的皮埃尔·德·顾拜旦的《奥林匹克宣言》后，深切感受到了顾拜旦对体育的热爱，对未来的担忧，以及对和平的渴望。“我也曾经经受过很多战争和冲突，我觉得人类社会中最糟糕的就是战争和秩序混乱。所以在我的一生中都在想办法工作和工作之余寻找这种社会平衡。发现顾拜旦的手稿和研究他所倡导的精神对我的理念有很大的补充。我的生活、工作都会跟随着这个精神前进！”达马侯爵在北京论坛上如是说道。

　　北京首发意义重大

　　“这次选在北京首发《奥林匹克宣言》，意义很重大，现代奥运会的举办就是对奥林匹克精神的复兴，现在又在中国举办。《奥林匹克宣言》选择这个时间在北京首发强调了它的历史性。”达马先生在论坛上发言强调。达马先生于1994年首次发现了这份手迹后，前后共发布了两次。2008年选择用中、英、法3国语言同时发布，并选择在北京首发中文本是有重大意义的。“中国人口占了世界人口的六分之一，发布中文版的《奥林匹克宣言》会使更多的人感受到奥林匹克精神，这是别的语言达不到的效果。”达马先生解释说。

　　震惊奥运筹办成果

　　“我来到北京后，感受到了极大的震撼，特别是城市景观上，北京奥运会的筹办工作一直是我所关心的。这次一下飞机，我和我所有的同事都被震惊了。”中国有五千年的历史和文化，但让他想不到的是北京的建筑，尤其是首都机场新建的航站楼、鸟巢会有这么先进的建筑水平！并且让他印象深刻的是，先进的现代化T3航站楼里出现的中国的小桥流水，北京的建筑竟然能把古老的文化和现代融合在一起，“这非常地了不起！”达马先生赞叹地说。

　　深切哀悼受难民众

　　《奥林匹克宣言》的发布当天正值全国哀悼日，达马先生真诚地参加了这次哀悼。曾经经历过地震的他感同身受：地震灾害是不可预料和避免的，但是中国政府的迅速反应和中国人民的团结让人看到了希望。法国人民也对此做出了正确的评价。“我对受难民众表达深切的哀悼，也对中国政府此次救援行动表示赞赏。特别是设立全国哀悼日这样以人为本的举动。”(李娜)