|
竞报讯 (记者黄涛) 昨天,来自北京国际新闻中心的100多位中外记者来到中华世纪坛,参观“同一个世界同一个梦想”奥运历史主题展览。而在参观过程中,来自天津外国语学院的讲解志愿者也一刻不停地为观众提供流利的中英双语解说。
“从7月24日到10月10日展览结束,我们都会在展览现场提供以英语为主的7种外语讲解。”天津外国语学院负责人林宪光介绍,此次学校是挑选了20名外语水平十分优秀的研究生担当讲解,语种包括英、法、韩等7种外语。
“我们既能用普通话为国内观众讲解,也能用外语为国外的观众提供全程讲解,如果详细讲解每件展品几乎需要1个半小时。”刚刚研究生毕业的李彧介绍,每天都要从早上9点工作到下午5点展览闭馆。不过为了保持良好的状态,她们仍然坚持在空闲的时候熟悉展厅的展品和讲解词。