专访：中国的古老传统与现代成就相融合将确保奥运会成功——专访拉脱维亚著名汉学家史莲娜教授

　　新华网里加8月4日电（记者杨德洪）拉脱维亚斯特拉京什大学孔子中心主任、著名汉学家史莲娜教授4日接受新华社记者专访时说，2008年是中国的奥运年，也是中国改革开放30周年，对中国来说具有特殊意义。北京奥运会将融合中国的古老传统文化和30年来所取得的现代发展成就，这将保障奥运会的成功举办。

　　史莲娜多年潜心研究中国文化和历史，关注中国发展进程。她说，中国政府和人民为成功举办北京奥运会付出了很多努力。奥运会筹办工作“范围广、任务重”，涉及到场馆建设、交通运输、安全保卫、技术保障、环境治理等各个方面，需要大量人员和单位的共同协作。尽管如此，北京奥运会各项准备工作仍然高效进行并井井有条。北京这座古都在奥运筹备过程中也焕发出崭新的面貌。她深信中国将成功举办一届有特色、高水平的奥运会。

　　史莲娜特别提到，为了更好地准备奥运会，北京市民开展了迎奥运文明行动，北京的出租车司机普遍参加了英语培训……她说，这些都是中国人民尊重客人、热情友好的具体表现，目的就是为了让外国友人在中国度过愉快的奥运时光。

　　曾经翻译出版了拉脱维亚语版《论语》的史莲娜说，孔子的名言“有朋自远方来，不亦乐乎”正是传递出了北京奥运会的中国特色：用中国热情欢迎世界友人。中国人通常面带笑容，乐于助人。当谈到中国人的时候，她首先想到的就是“友善”。

　　史莲娜还说，四川汶川大地震给中国人民带来了很大伤痛，但中国是一个强大的国家，中华民族是坚强不屈和目标明确的民族，任何困难都不能影响他们实现一个伟大目标——成功举办奥运会的信心和决心。举办奥运会带来的物质财富和精神凝聚力也将帮助那些受到地震伤害的人们，同时促进中国的进一步发展。

　　史莲娜说，她非常高兴2008年奥运会能够在北京举行，她祝愿所有国家的运动员在奥运会期间创造佳绩，在中国度过难忘的时光。她说自己将尤其要为3个国家的运动员呐喊加油：她的出生国俄罗斯，居住国拉脱维亚，还有中国——一个伟大的国家。