北京的胡同也很著名，胡同文化就是北京的市井文化，这个不错。所以，北京市政府在胡同的改造上大下功夫，让四合院焕发了青春。老外来了一看，哎，这里不错，生活气息浓厚，一打听，是胡同和四合院。

　　可是，北京奥运会不仅仅是北京人的奥运会，它也是全中国人民的奥运会，它同样应该展示整个中国的传统。于是我们看到中国字画、民间游戏、特色饮食、少数民族歌舞等等都来到了北京，舞台搭好了，大家都有机会来唱戏。

　　传统是什么？传统原本就是民间的，而不是官方的；是具体的，而不是抽象的。雅典奥运会上，奖牌获得者同时也获得一顶橄榄枝制作的帽子，这一点大得赞赏，因为这是让参赛选手亲身感受传统。在这方面，北京具有更大的优势，有更大的发挥空间，从目前来看，也做得更多。

　　从场馆设计开始，到志愿者颁奖着装，处处都渗透着中国文化的元素。只要外国人开口问，他们就会得到一系列的背景故事。从故事里，他们又能进一步感受传统文化的魅力。譬如什么叫做凤还巢？射击馆的十二座长城烽火台原本是做什么的？也许他们会听到孟姜女或者花木兰的故事。

　　展示，是为了推销

　　展示的目的是什么？是推销。

　　其实，每一届的奥运会，都是一个国家向全世界推销自己的展台。这话说起来似乎有点世俗，但事实就是如此，推销自己没有什么不对。

　　我们希望中国成为全世界的旅游热点，希望全世界都与我们进行合作。展示传统文化是一个方面，但是，展示我们的服务意识同样重要的。如果我们让全世界对我们的传统文化感兴趣，却同时让全世界对我们的服务质量望而却步，我们的展示所付出的心血都将付诸东流。

　　同样，金牌固然重要，但是与展示和推销自己相比，金牌就显得微不足道。也许我们的目标是金牌第一，也许不是。但是需要提醒的是，金牌数并不重要，那只是一个数字，决不能为了金牌而损害我们的形象。