文/英国《每日电讯》克莱尔·米德尔顿

　　谈起志愿者，人们总羡慕他们能免费看到比赛。还有免费的衣服，免费的食物，美好的人生经历。真这么简单？哈，再想想吧。

　　拿曲棍球比赛的志愿者说，他们的工作时间从早上5点持续到凌晨1点。有些人干脆睡在球场里。他们一边喝着自带的牛奶和水，为手机充电，一边统计比赛的结果，更新第二天的工作流程。

　　遇到下雨天，他们为乘坐媒体大巴的客人撑伞，遇到大晴天，他们也为客人撑伞，挡住毒辣辣的太阳。入场时，他们微笑着确认我的证件，一点也不忙乱，并帮我指认座位。他们还抓住每一次机会练习英语。

　　最乏味的志愿工作是在媒体大巴上的。他们随巴士在场馆和接送点来回，每天两点一线。“射箭馆到了。”诸如此类，是他们的口头禅。有时，为了打破巴士上的沉默气氛，他们会介绍各个比赛项目，但曲棍球除外(我想他们可能也没怎么看过这项比赛)。

　　懂我的意思了么？打奥运会开幕，他们整天就跟着巴士来来回回，一个球都没看到。他们真是天使。

　　你能想象届时伦敦的情景么？整整两个星期，都在从斯特拉特福德到温布尔敦网球场的巴士上度过？

　　你能连着12个小时把微笑挂在脸上，学着用各国语言说“好好享受这一天”么？

　　你能只为了几件免费的衣服做到这一切么？

　　我看不行。最好还是现在就练起来。你在想什么？得像射箭那样沉静？也许。那么，到时见了。

　　金雷 编译