北京是一座既古老又现代的城市，灿烂的历史构成了它最鲜明的城市特征，丰富的传统文化形式又使古城熠熠生辉。人文奥运理念包含了丰富的文化理念和精神价值，而保护文物和展现民俗最终就是为了体现“和谐”这一理念，也就是中国的传统文化和现代文明的和谐。人文奥运正是以体育文化促进中国社会转型过程中人的现代化转型，以体育文化促进中西文明的交融与互动。

　　奥运会不仅是体育的盛会,也是东道主的文化博览会。在奥运筹办中,北京力争通过奥运舞台,向世人展示有五千年悠久历史的中华文明,展示与现代化并存的古都风貌。只有做好这些展示,才能体现北京奥运会的特色和魅力。

　　为使在场馆建设中出土或是需要保留的文物、古迹得到及时保护，从2004年开始，北京的考古人员对十多个奥运场馆进行了前期勘探调查，勘探总面积达150余万平方米，发掘出自汉代到明清时期的墓葬700余处、文物1500余件。对于奥运场馆建设中的文物保护,北京市文物局长孔繁峙感到非常自豪——奥运场馆建设没让一处地面文物建筑受到破坏,一些场馆还专门为保护地面文物而进行了避让。为使北顶娘娘庙能够原汁原味地展现其明代建筑风貌，“鸟巢”和“水立方”的施工位置向北移动了100余米。为了保护有200多年历史的清代治贝子园和7棵古松(blog),北京大学校内的奥运乒乓球馆的设计方案进行了多次修改,先是主场馆西侧部分向东挪了6米,又南移了3米。

　　四合院被称为北京在国际上的“名片”。从2002年开始,北京市文物局在旧城区内对四合院进行了大规模的调查,对132个危改片中上千组四合院逐院排查,根据专家意见制定了保护院落评审标准,从中确定了保护院落名单。如今,北京市分三批进行挂牌保护的四合院已达658处。

　　运动员入住奥运村后,在新建筑群落里会发现一座古庙,想必一定会觉得新奇。这座在奥运村升旗广场东面的古庙,原来是北京农民祭天求雨、供奉龙王的“龙王庙”。此次兴建奥运村,它也被划入其中,但设计者并没有将它一拆了之,而是将其巧妙地融入现代建筑中,修葺一新,作为奥运村办公场所。

　　近年来，北京市文物保护的重点从单体修缮转移到整治和改善，从景点保护转变为成片保护。据统计，北京拆迁不合理占用机构八百八十多个，居民搬迁一万四千二百余户，为抢险修缮创造了条件，旧城中一批批价值高、知名的文物建筑得以恢复历史原貌。北京拥有六处世界文化遗产在内的各类不可移动文物三千五百多处，其中国家重点文物保护遗迹九十八处，市级文物保护建筑二百二十四处。到北京奥运会开幕之前，中轴线上最重要的建筑太和殿大修竣工，颐和园、天坛的修缮陆续完成，什刹海再现明清盛景，一座座皇家园林恢复昔日风采，前门大街也重现清末民初时最繁华的商业街铺。北京市级以上文物遗迹大规模修缮将告一段落，文物将进入保养期。

　　本报北京奥运会注册记者肖江报道