新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

表达羞愧 东西方有差异

http://2008.sina.com.cn  2008年08月15日17:48   东方体育日报

  科学家们把研究的目标放得更宽,他们发现,不管是盲人运动员还是视力正常的运动员,当他们获胜时会伸展身体;而在失利时,他们则会做收缩状。科学家们发现唯一不同之处在于羞愧的表达。与西方国家先天失明的运动员、崇尚集体主义的亚洲国家盲人运动员或视力正常的运动员相比,像在美国这种崇尚个人主义的西方国家,视力正常的运动员不太可能表现出羞愧的样子。

   特蕾西说:“我的理解是西方人在那些情形中同样感到羞愧,但他们抑制了那些反应,我想这一结论得到了最新发现的证据的支持。在美国和其他西方文化中,我们从小就被教育不要展现羞愧,因为西方文化中认为羞愧并不是好行为。而在东方文化中,在奥运会失利后展现羞愧是合乎情理的。”

  天生失明的人可能没有学过抑制他们对羞愧自然的身体反应,因为他们从未见过其他同胞在那些情形中如何作出反应。研究人员认为,这些普遍的表达可能已经成为一种社交形式。特蕾西说:“对于骄傲,最初的作用可能很实际,如果我向其他人传递这样一种信息‘我是你要密切关注的人,我占有优势、强大、有支配权,在进化过程中,人类天生会把这种表达和成功联系起来。”

  表达羞愧或许还是一种生存技能。特蕾西说:“有很多时候并不适合展现羞愧——实际上你是在说‘我要振作。’但如果你真的觉得自己比对手弱,你可能会传递这样一则信息‘你比我强多了,我认输,不要伤害我’,与我们不得不对抗相比,我们都节省了资源。”

  不过对于奥运选手来说,能站上奥运会的舞台已经是极大的成功。在这样的体育大派对上,失利也并非是什么值得特别羞愧的事情。因此不管是来自东方还是来自西方的运动员们,尽管比赛有输有赢,但他们展现出来的仍然是享受体育的愉快风度。

  现在,研究人员希望用他们在人类身上发现的姿势与其他灵长类动物中的行为作比较。特蕾西说:“灵长类动物学家已经发现,黑猩猩表现出一种夸张的表情:当黑猩猩准备比赛时,他会抖抖肩迈着趾高气扬的脚步。投降的表现包括退缩、低下身体。这与耸耸肩和相同的表达极为相似。但在这些有趣的观察和一项经验证明的研究之间有一个不同点。没有人给一群黑猩猩编上号码,然后观察他们在这些情形中的准确反应。”

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有