8月17日上午9时，在2008北京国际新闻中心二楼大厅内，北京书法家协会会员严晓明正在为中外记者表演中国书法。

　　“我来和你比一比！”围观的人群中传出一句生硬的中文。一个头发花白的外国女记者走到桌前，刚挥毫完毕的严老师把毛笔交给了她。只见这位记者提笔蘸墨，一笔一画写下“我是”两个字。

　　“对不起，墨西哥3个字中文怎么写？”这位记者突然停笔，问旁边的观众。她说，她是来自墨西哥的记者帕崔莎，非常喜欢中国文化，不过，这是她第一次用毛笔。

　　在大家的耐心帮助下，帕崔莎终于完成了自己的作品——“我是墨西哥人”。

　　“写得不错！”严晓明和观众们报以热烈的掌声。“我也写这6个字，送给你。”严晓明边说边铺开宣纸，提笔凝神，一气呵成。

　　“太美了，太美了！我的太差了。”帕崔莎连连惊呼。她双手在衣角上擦了擦，生怕弄脏了墨宝。接着，她小心翼翼接过来端详，微笑着说：“谢谢！谢谢！我非常幸运，这是我在中国收到的最好的礼物。”生硬的中文表达了她内心的喜悦。