起个中文名，唱首中国小曲儿，拿自己的亲笔书法当作礼物送给朋友，如果行李箱还有多余的空间，那就塞一些《英雄》、《赤壁》、《卧虎藏龙》的DVD当作日后的消遣。这就是许多外国运动员在北京的收获。

　　起个中文名 胜利加富有

　　“给我起个中文名。”

　　来奥运村中文学习区的外国运动员通常都这样开门见山，就像哥伦比亚的游泳选手卡米洛·贝塞拉这样。他在昨日晚间已经离开北京，临行前最后一项日程，是带走一些在中国的记忆，包括一个中文名。

　　贝塞拉在登记表上填写了简单信息，如名字、代表团、参赛项目，他把这份信息表交给邻桌一位戴眼镜的女教师，不出半分钟，该女士为他“赐名”：白凯禄。

　　这位颇有“算命大师”风范的女士，是这么给贝塞拉解释的：“你的姓氏贝塞拉，首音和中文的‘白’字发音接近，‘白’就是英文的‘white’，干净、清白之意，中国有位传奇诗人白居易，就姓这个‘白’。”贝塞拉煞有介事地点着头，“‘凯’，凯旋的凯，在英文中是‘victory’，胜利的意思；而‘禄’字代表着‘rich’，富有。”大师娓娓道来，“白凯禄”先生频频点头，连说“good”。

　　奥运村中文学习区给来此求名的外国运动员命名，基本依据以下原则：一.根据其洋文姓氏的首个音节，寻找与之谐音的中国姓；二.其中文名字，除了要与洋文原名发音相近，还要选择好字眼，以求达到“吉祥三宝”的意境。

　　美国拳击教练罗伯特·马丁也得到了自己心仪的中文名，叫“马若泰”，他最满意的是“若泰”的含义，“我听解释说‘泰’是‘泰山’，代表沉稳，而我的角色就是要时刻保持稳如泰山。”马若泰还不怎么会念自己的中文名，但他很细心在每个字边上标注了发音，一有空就照读练习。

　　写一幅书法 用汉字示爱

　　“白凯禄”贝塞拉还请书法老师教他用中文书写自己的新名字，他先要学习的是如何执笔，“让它(毛笔)保持垂直向下。”让白凯禄感到头疼的是，下笔时如何保持均匀的力度，他总是一下就把毛笔头弄花了，蘸墨的时候又恨不得将这个笔头都埋进去，然后像拧衣服一样挤出多余的墨汁。

　　看着身边的书法老师写下一横他也跟着写横，写下一竖他就跟着写竖，最终他总算亦步亦趋地把这三个汉字的笔画凑齐，用了10分钟，看着自己歪歪扭扭的墨宝，他怪叫着“天哪。”

　　白凯禄又要求老师带着他再写一遍，一遍又一遍，白凯禄被评为“勤奋好学的学生”。他说，自己摸到了书法的窍门，下笔一定要轻，可以先将笔画的轮廓轻描出来，接着再打磨润色。

　　接着他希望来个高难度的挑战，写“哥伦比亚”，白凯禄想为自己的国家用中文书法写下别致的祝福，“我写了(两幅)哥伦比亚加油，一幅留给队友，一幅自己带回家贴起来。”

　　白凯禄询问，要表达对父母的感谢应该写什么，老师教他写了个“爱”字，尽管反复强调要把字体控制在纸面的中央，写大些，但最后他写出的字还是太小，于是老师又教他在下边加一个“你”字，把纸面填满，但这样一来，纸的上端又空出一大片，只好再添了个“我”字，变成了“我爱你”。“看来我得把它保存好送给日后的女友了。”白凯禄笑道。

　　说声“对不起” 冠军有风度

　　本届奥运会的女子重剑冠军德国选手海德曼的获奖感言是：“对不起，中国。”这一句标准的汉语，让现场的中国记者和德国记者都感觉惊讶。海德曼在半决赛中淘汰了中国选手李娜。

　　海德曼一大爱好就是学习世界各国语言，因此她常常来中文学习区，她的中文已经很流利了，“我在这里接触到其他前来学习中文的外国人，了解他们的语言文化，用自己的经验告诉他们如何学好中文。”

　　十几年前，海德曼随父母来到中国旅游，她对这个东方国家的风土人情感到新鲜。1999年海德曼读高中时，学校鼓励学生到国外学习一段时间，当大部分同学都选择了英美等国家时，她坚持要来就来中国。就这样她到了北京，还有了个中文名：“小月”。

　　奥运会前，海德曼一个人在北京训练了7个月时间，她对德国记者开玩笑说：“哪怕当志愿者，我也要去北京。学了那么长时间中文，如果不能参加北京奥运会就太可惜了。”

　　除了喜欢吃中国菜，逛后海的胡同外，海德曼还读过《孙子兵法》，目前这位女子重剑冠军在潜心研究中国古代文化，她希望以后能到中国工作。她对于中国的感情还影响了自己的弟弟。

　　弹一曲古筝 沧海一声笑

　　加拿大乒乓球队的陪练是中文学习区的常客，每天大把的空闲时间，安耀岩几乎都花在了这里。

　　昨天是安耀岩学习古筝的第3节课，老师还没开课，他自己坐在乐器前弹奏了《笑傲江湖》里的《沧海一声笑》的前两句，并煞有介事在古筝上做出扫弦动作，接着来了一段《渔舟唱晚》，的确让人诧异。“音乐让人放松，因此我很喜欢，就说古筝，单靠几根弦能产生不同的声音变化。”安耀岩说着找到另一根琴弦，用比乐谱上高出八度的音重新弹奏了《沧海一声笑》，每奏一个音符他都将耳朵尽可能贴近琴弦细细倾听。

　　就像他对音乐的热爱一样，安耀岩接触乒乓也完全是自学。“我没有老师，也请不起教练，我和墙壁打球，也和我的朋友们打球，我知道中国在这项运动上一直有垄断地位，我前后去过三次厦门的乒乓球基地，都是在中学假期里，为此我向父母提前借了很多钱。”安耀岩说，“我很喜欢乒乓未来也会坚持下去，但我不会将它变成我的职业，就像我有时候在想如果我纯粹玩音乐，是不是也能出人头地，但那样太功利了，我只是喜欢而已，它们能充实我的生活。”这淡泊名利的人生态度，还真有几分《笑傲江湖》的神髓。

　　本版图文/本报记者 郑淇