当他转过身去，背向场内的九万人，一个人沉着脸走向场外的时候，他身上的压力我们永远无法了解。

　　2008年8月18日，这本是刘翔在北京奥运会上第一次飞翔的日子。但他却用这样一种简单到不能再简单的方式，告别了奥运会的跑道，给我们留下复杂到无法解释的遗憾、痛苦、失望、惋惜和悲伤。

　　离开，才是最艰难的选择。

　　如果说四年前雅典夺冠，刘翔的名字一夜之间响彻大江南北，甚至连地球那一边的人们也都感受到了震撼的话，那么今天，同样是这个中国的运动员，一定会又让这个世界再次感慨——以如此绝对的方式，留给人们强烈的震撼。

　　面对空下来的二号跑道，很多人的头脑一片空白。

　　刘翔背负的不仅是中国人的梦想，还有需要他一个人来扛的伤痛。

　　没有人确切地知道，为了这个梦想，刘翔和他的教练，以及他们身边的那些人们已经付出了多少。

　　这梦想固然华丽而美好，说到底却是精神层面的美好愿望，而伤痛却是实实在在需要一个人承受的。当刘翔被伤痛击垮的时候，破灭的不只是他一个人的奥运梦想。于是这伤痛便扩散到每一个有梦想的人的心中。

　　刘翔只是一个人，而不是神。我们没有理由选择只接受梦想，而不接受伤痛。

　　是梦都会醒来，只是方式不同。为了实现梦想而克服的伤痛，也终有一日会为世人所了解。刘翔，当你再次振翅高飞的时候，我们会祝你拥有一个更加美丽的梦想！(李一鸣)