□黄健翔(著名体育节目主持人)

　　刘翔因伤退赛，这一幕让很多国人万分遗憾，甚至有一些受伤。

　　为刘翔遗憾，为他这么多年的努力惋惜，心疼我们的骄傲我们的飞人，这样的情绪很正常。

　　刘翔比赛之前承受了巨大的压力，因伤退赛之后，恐怕难免还会有很多猜测和议论。比如：刘翔知道自己跑不过对手，怕了。比如：他们师徒早就知道自己的伤，只不过为了赞助商的要求，硬着头皮坚持，等等。甚至有人提出，这是一次成功的“策划”，既避免了因伤失利于北京奥运，又为四年后的卷土重来埋下最好的伏笔。

　　一届奥运会，两万名参赛选手，各种情况都会出现。有人莫名其妙地失误，比如美国的射击运动员埃蒙斯；有人在中途跌倒，比如上届的110米栏半决赛，我亲睹并解说了阿兰·约翰逊扑倒在栏间；还有人因为伤病影响发挥甚至干脆退出比赛，比如今天在刘翔之前同样放弃了比赛的110米栏高手特拉梅尔，情况几乎与刘翔一样；还有很多。每个运动员都有受伤的可能和权利，面对伤病，运动员可以自己决定是否能坚持、该坚持、怎么坚持。刘翔也有这样的权利。

　　现在的问题是，刘翔师徒可以按照体育运动的规律，做出符合实际的科学的选择，剩下的我们，这些把全部希望寄托在刘翔的两条腿上的人们，该怎样面对这个残酷的现实？我们是在看一场体育比赛，还是在看什么别的？我们是因为自己的脸面需要这块田径金牌，还是因为我们真的理解了体育，理解了奥林匹克？

　　与其说刘翔的意外退赛是中国田径和中国体育代表团的重大损失，不如说是奥林匹克运动给作为观众的我们出了一道难题，我们将怎样接受这样的考验？