亲爱的罗伯斯：

　　你好！

　　请转达我对你家人的真挚祝福，我相信你会在中国度过一段最美好最难忘的日子。

　　我们是同龄人，我只比你大两岁。我知道你最喜欢的项目是跳高，开始主攻跨栏是在14岁，说实话那时我们都还是个孩子，你却肩负起不同于他人的使命了。

　　我还知道，你喜欢聚会、音乐和跳舞，对Reggae和rap音乐情有独钟。我也很喜欢音乐，希望你有空的话听听中国的古典音乐，它会把你带到一个神圣而美好的地方。古巴是一个热爱音乐和舞蹈的国家，我没去过，但我感觉一定很美很美。

　　当我慢慢了解你时，我发现除了音乐我们还有一点是很相似的，我们都非常喜欢刘翔，都是刘翔的粉丝。如果我没有猜错的话，在你电脑中，还珍藏着你和刘翔的合影吧。你曾说过，刘翔有种令人难以忘怀的魅力，你希望自己某天能像他一样伟大。

　　我得告诉你，在雅典奥运会结束后的4年里，你的名字之所以被我的同胞们熟知，正是因为你已经成为刘翔最强劲的对手。

　　18日那天，当你以小组第一的成绩轻松出线时，我的心里就开始七上八下。我知道，13秒39并不是你真正的实力，每个选手在预赛时都会有所保留。那么，你真正的实力是多少？是12秒87还是更快？我希望你带给我们惊喜，却又担心我的偶像我的英雄会被你超过。好矛盾！

　　而当刘翔一身“戎装”走上跑道的时候，我激动得屏住了呼吸。可我还没来得及喘口气，刘翔又离开了。而你，罗伯斯，我不知你那一刻的心情是怎样，是否也跟我一样失落，不，也许你比我还要失落。

　　昨天，我看到你对着我们的媒体说：“发生在刘翔身上的一切都让我很难过，我更喜欢在跑道上直接面对他的挑战。”我相信这是你的真实感受。因为我知道，高手喜欢和高手过招，就像我们的武侠热衷华山论剑、巅峰对决。刘翔的离去，对于你也许是一个更大的遗憾。

　　看着刘翔走出赛场，那一瞬间，我想起他说过的一句话。当记者问他“你认为你本次比赛最大的对手是谁？”刘翔回答：“我的对手始终只有一个，就是我自己。”

　　那么你呢？罗伯斯，你的对手是否也只是你自己？

　　现在，刘翔因伤放弃了比赛。我相信他的目标不是一块奥运金牌，而是超越他自己。他一定会再回来，会在以后的比赛中做到比12秒88更快！你也一样，罗伯斯，你的目标也一定不是超越刘翔，而是超越你自己！

　　刘翔走了，无法看到你们之间的巅峰对决了，这种遗憾和失落真是无法用语言表达。但我依旧会关注明天的鸟巢，无论结果如何，我都真诚地祝福你。明天晚上9时40分，是110米栏决赛出发的时刻。我会为你呐喊，加油——刚刚看到你在半决赛中轻松跑出13秒12，我预感明天你会给我们一个巨大的惊喜！

　　加油，罗伯斯，明天鸟巢看你的！

　　永远支持你的中国朋友：叶婧

　　2008年8月20日