在奥运会之前，当被问起110米栏激烈比赛时，刘翔曾以极其轻松的口吻说：“那不过就是一场游戏嘛！”但当刘翔揭下贴在大腿上的比赛号码，踮着痛楚的脚跟走出跑道的时候，这样的游戏无论对于刘翔还是对于我们，实在是太沉重了。

　　也许，这就是体育赋予我们的意义：我们必须要承受这一份沉重的代价，就像我们可以承受金牌的喜悦一样。

　　福祸难违，荣辱并在，体育比赛难以预料的意外性，必然带来致命的残酷性。福不择家，祸不索人，体育比赛一视同仁，不会因你是巨星大腕而网开一面。这既是体育的伦理，也是体育的哲理。因此，无论参加比赛的运动员，还是我们观看比赛的体育迷，必须面对胜负两面中任何一面的突然降临，我们才能够不以物喜，不以己悲，行到水穷处，坐看云起时。

　　当然，这样说，超脱是超脱了，却也将体育比赛的悲壮性化为禅意一样的超脱，随刘翔大腿上贴着的比赛号码一起脱下了。我们不是运动员，尤其不是职业运动员，我们不会了解其日复一日训练的单调、枯燥和艰辛，不会知道无论那些成功者还是失败者，没有一个人不是伤病遍身，乃至终老一生。他们身上的伤痕，永远多于脖子上挂着的奖牌。

　　刘翔退赛走出赛场的那一刻，鸟巢八万人一片愕然之后的哑然，八月北京阳光依旧还是没心没肺的灿烂。而我们的眼前和心中，却分明能够感受到忽然而至的一片晦暗，但我们谁也不会理解刘翔内心的痛苦和所思所想的一切。往往就是这样，金牌的喜悦可以分享，而失败的痛楚个人化属性极强，只能够独自嚼碎咽进肚子里，如老牛反刍一样咀嚼，化为有朝一日东山再起的营养。我打过一个比喻：金牌的成功喜悦，像是恋爱成功步入婚姻殿堂，办喜事时是谁都可以都去庆贺并分喜糖的；但失败却像是失恋，只能自己抚平伤口，让伤口慢慢结痂。

　　不过，值得庆幸和宽慰的是，虽然我们难以深入理解刘翔那一刻的百感交集和痛彻骨髓的苦楚，但我们可以了解我们自己，那就是我们对金牌的理解更为达观和宽容。刘翔的110米栏虽然是奥运会的一个高潮，但不是奥运会的全部；刘翔虽然是属于我们的一个骄傲的音符，可不是奥运会的整个乐章。

　　况且，我们观看比赛的心情与心态和以前已经大不一样。想当年，1984年我们第一次参加奥运会，女排的金牌上承载着爱国激情、民族精神多少东西，以致让其超重；而跳高运动员朱建华因为拿到的是铜牌而不是金牌，他在上海家中的窗玻璃就被砸。如今，从借助体育浇自己心中块垒一般的宣泄，到尽情享受体育回归体育之本位，不正体现了我们的开放和包容的胸怀，以及我们对体育认知的提升吗？不正体现我们国家和国民的进步、成熟和发展？不正体现我们所追求的奥林匹克精神？

　　刘翔说得对，比赛不就是一场游戏吗？我们没有必要让自己如丧考妣一般沉重。八月北京的天空，还是那样的阳光灿烂，那阳光属于我们，也属于刘翔，同样属于奥运会。

　　刘翔是一剂PH试纸，测试了我们的承受能力及其他。