周方平、苏荇、谷正中

　　雅典奥运会夺冠、大阪世锦赛扬威、室内世锦赛上加冕，刘翔实现了大满贯的伟业，这期间还在2006年洛桑大奖赛上打破世界纪录！刘翔毫无疑问成了舆论的中心，中国的英雄。此时，压力也随之而来。普通人很难想到，刘翔身上和心里背负着多大的压力。能不能卫冕，能否再次打破世界纪录，这些巨大压力，让生性乐观的刘翔也难以轻松面对。

　　“我无法想象一个人能承受如此之大的压力，刘翔被赋予了太多责任，太多期望，这是不正常的，没有人能承受这样的压力，刘翔也是普通人。”埃迪说。埃迪是中国田协特意为刘翔聘请的美国理疗师，他的康复手段得到了刘翔团队的一致认可，5月份刘翔在美国因伤退赛，当时就特意发电子邮件征询埃迪的意见。

　　5月的“好运北京”测试赛之后，刘翔没有参加任何大赛，美国两站比赛的抢跑和受伤让他成了焦点。此时，古巴小将罗伯斯连创佳绩，不仅打破了刘翔保持的世界纪录，还连续创造了今年世界的前三个好成绩。刘翔的压力更大了，他不得不更刻苦地训练。而日复一日背负沉重压力的训练，让刘翔的伤势频繁复发。埃迪说，他从7月时感觉就很不好，觉得刘翔的伤其实影响很大，同时还承受着那么大的压力，“奥运会前景很难预料”。

　　尽管很多人表示，可以接受刘翔不能卫冕，但是这还是无法有效减轻刘翔的心理压力。他希望用更好的表现来回报祖国和那些关心他的人，他只有更勤奋地努力训练———直到伤病越来越重，直到那个巨大的遗憾出现。

　　特派记者 周方平 苏荇 谷正中

　　(本报北京专电)