撕下2号道次号码布，一瘸一拐地，刘翔朝着110米栏终点相反的方向走去。

　　这个背影意味着刘翔2008年奥运会的结束，但肯定不是刘翔奥运故事的结束。

　　退赛之后，各种各样的说法甚嚣尘上、飞速传播：同情者说，为刘翔的不幸遭遇而惋惜；接受者说，刘翔为了健康而退赛乃明智之举；批评者说，刘翔应该坚强地跑完全程。这就是刘翔身陷的舆论环境，无论他是获得奥运会冠军，还是以伤退的方式告别奥运会。

　　刘翔接下来的一大任务将是接受诊断、治疗。对于一名遭遇重大伤病的运动员而言，治疗、恢复是最痛苦的一段时光，特别是像刘翔一样取得过伟大成就的运动员。

　　刘翔退赛后立即回到了奥运村，关上房门，将自己锁在房间里。这不是一个好的信号，刘翔正处于人生最黑暗的隧道，他的心理正处于煎熬之中。

　　这个时候，我们需要用宽容的心态来对待这位英雄，为他提供一个宽松的外部环境，让他安心地疗伤、恢复。

　　我们，不必把太多精力、口水用在争论刘翔是否有伤、是否伤到不能完成比赛，无论问题出在哪里，我们现在能做到的就是，给刘翔多一些调整的时间和空间。

　　有消息说，刘翔在奥运村的房间门口，摆满了鲜花，那是人们真挚的祝福。

　　美国著名田径运动员杰西·欧文斯曾说过：“在体育运动中，人们学到的不仅仅是比赛，还有尊重他人、生活伦理、如何度过自己的一生以及如何对待自己的同类。”

　　这一次，请善待我们国家的英雄、中国飞人———刘翔！本报记者 李晶