“我的动作和平时没什么两样，我从12点钟方向瞄起，枪口缓缓下滑，直到对准了靶心。当准星对准靶心时，我感觉有点紧张，随即就扣动了扳机。”男子50米步枪三姿决赛后，最后一枪失常错失金牌的美国运动员埃蒙斯说道。

　　“是紧张导致最后一枪失常吗？”记者随后问，“也许，有一点吧。但我比四年前要放松多了。如果我能再晚点发枪，结果会更好一点，当时我瞄得稍微偏右。实际上，扣动扳机后我意识到可能偏了，只是希望不要太离谱，但是……”

　　“也许有人说，连续两届奥运会都经历这样的事情，真的没有比这更糟糕的事情了，但我并不觉得。我已经竭尽全力，实际上我对决赛中的前九枪感到非常满意，这是我在国际比赛决赛中的最好成绩(决赛9枪)，所以我没什么不高兴的。”

　　埃蒙斯自始至终面带微笑回答着记者提问，当记者将最后一个问题——“是否有遗憾？”时，埃蒙斯说：“我已经有了两块奥运奖牌，已经很满意。”雅典奥运会上，埃蒙斯获得了50米步枪卧射金牌；在北京，他获得这一项目的银牌。

　　他的妻子，捷克运动员卡捷琳娜则说：“除最低的9.7和9.8环之外，他前9枪有7枪在10环以上，还有两个10.5，感觉他的状态非常好。最后一枪前，他以很大优势领先，我们都觉得他肯定拿到金牌了。”

　　“但没有想到，4年前的一幕重演。他最后打的一枪出乎了所有人的意料。这真的有点不可思议。”卡捷琳娜说完，笑着摇摇头，和埃蒙斯挽手离去。

　　(N.K.)