-本报记者 冥子

　　8月15日，郎平将率美国队迎来与陈忠和的第一次“奥运和平大战”。背负着美国女排主帅头衔的郎平，永远是一个“矛盾”。有人认为她是中国体育的“背叛者”，比如聂卫平；也有人认为，她是中国体育强盛的一根标杆——除开乒乓球教练，我们也能向美国这样的体育大国输出三大球教练了。

　　T：你的座右铭是什么？或者你最信奉的一句话是？

　　L：成功是自信加耐力。

　　T：什么又是你生活的动力？

　　L：对幸福的追求激励我向前。

　　T：对“幸福”一词的理解见仁见智，你所谓的“幸福”是什么呢？

　　L：它包含着很多，不是简单一句话就能概括的。生活中让我快乐的事情有很多：作为一名教练，最快乐的事莫过于赢球，队员们一天天成长起来。作为一位母亲，“幸福”当然是和女儿一起逛街……此外，一顿美餐、一本好书、一首好歌、一部好电影，乃至生活中许多细小的事物都能让我开心。我的人生观是很积极的，我想事情总是往好处想。这种快乐至上、积极生活的态度能引领我不断前行。

　　T：你觉得自己的弱点是什么？不是你技术细节上的弱点，而是就性格或行为方式而言。

　　L：我这个人有时候太过于追求完满，对身边的人要求往往比较高，对女儿、对队员都如此，但事实是，完满是不太可能也不容易能做到的。我慢慢体会认识到不该把自己的标准、观点、想法强加于别人身上，要多一份理解，凡事学会退后一步，就天高地阔。

　　T：说了你自己，那么什么又是你最不能容忍的人性的弱点？

　　L：不诚实守信。

　　T：如果可以从头再来，你会在哪件事改变初衷？

　　L：如果那样，我不会那么早就退役(1987年，27岁)，我会多打几年球，可以呆在国内，也可以去国外拼拼联赛。我也可能不选择当教练。如果去国外打球，我会与队内的各国球员互相分享经验、交流技术。可惜当年排球不如现在这么普及，俱乐部制度也不够健全。现在的队员比我们那一辈人幸运。

　　T：你退役后不也去过意大利的俱乐部打了几年球么？为什么不多打一会儿？

　　L：我那时伤病很重，膝部关节动过几次手术，有时不得不用针管把积压的肌液抽出来才能上场。

　　T：当队员和当教练，该具备哪些不同的素质？

　　L：教练员就是场上的指挥官。她必须对每一个球员特别了解，必须坚定果决。千万不能因为遭遇挫败，就轻易怀疑自己的决定，怀疑自己的球员。同时，要想成为一名好教练，必须不断学习创新。排球运动日新月异，我不愿意在队员面前倚老卖老，凡事都说“我们怎样那样的”。学习又包括两个方面：文化和技术。文化上，比如队员的成长环境和情绪；技术上，就是别的球队的新战术、新技术，可不可以拿过来试试。