新华网北京8月10日奥运专电(记者刘阳　徐征)美国举重选手梅拉妮·罗奇是位众议员的夫人，10日她夺得奥运会女子53公斤级第六名后表示，参加奥运会是她等了8年的机会，她将在奥运会后挂靴，全心帮助丈夫竞选连任、照顾家庭。

　　34岁的罗奇画着淡妆、戴着钻石耳环参加了比赛，尽管成绩平平，但还是引来十几位美国记者前来报道。罗奇赛后显得非常兴奋，她告诉记者：“这是我的个人最好成绩，而且我今天还创造了美国全国纪录。”

　　尽管举重在美国并不流行，但罗奇在国内还有一定知名度。她的丈夫丹·罗奇是华盛顿特区的众议员，将在11月通过竞选谋求连任，他们一共有三个孩子。罗奇开心地表示，她的丈夫和大儿子10日也来到现场给她加油，为她打破全国纪录提供了信心。记者在赛场看到，每当罗奇试举成功，她都朝左侧的观众席招手，原来是她的家人就在那里。

　　罗奇说：“这是我最后一次参加比赛了。我将在比赛之后回国全心帮助丈夫竞选、照顾家庭。”

　　罗奇曾是一名体操运动员，还入选过美国国家体操队。婚后，她经营一家体操房，并在朋友的推荐下爱上了举重。2000年，罗奇曾获得参加悉尼奥运会的资格，但因为背部受伤不得不放弃了去悉尼的机会。她此后宣布退役，并开始把生活重心转移到家庭。

　　罗奇说：“我为参加奥运会等待了8年，但是这样的等待很值得。”2005年的一天，罗奇突然叫醒还在睡梦中的丈夫：“我还想再试试，参加奥运会。”在全家人的支持下，罗奇重返举重台。

　　好事多磨，2007年，罗奇的背伤加重，坚强的她在动过手术7个月后重返赛场，获得了当年美国全国锦标赛冠军，并最终拿到了北京奥运会的入场券。

　　比赛结束后，罗奇急着离开场馆去见她的家人，她说：“我已经两个星期没有见到他们了，我从未这么长时间离开过家人。我迫不及待地想见到他们。”