澳大利亚游泳名将亨利宣布因伤退出北京奥运会

　　新华网堪培拉2月29日电(记者江亚平)曾在2004年雅典奥运会上夺得3枚金牌的澳大利亚游泳名将乔迪-亨利29日宣布，她因骨盆伤势未愈而决定退出今年的北京奥运会。

　　亨利当日在澳大利亚东部城市布里斯班说，她因受伤痛折磨，无法充分备战下月在悉尼举行的奥运选拔赛，因此只好放弃角逐奥运赛场的机会。但她同时表示，退出北京奥运会并不意味着她运动生涯的结束。

　　今年24岁的亨利在雅典夺得了女子100米自由泳、4X100米自由泳接力和4X100米混合泳接力3枚奥运金牌。她说：“奥运会可以说是每位运动员的目标，因此做出这个决定是很困难的。我非常渴望去北京，去卫冕冠军，并且帮助姑娘们再次赢得接力金牌。但由于一直遭受伤痛折磨，我实在无法如我所期待和所需要的那样进行训练，无法充分备战奥运选拔赛。”

　　“不能参加奥运会让我十分失望，但我的病情已经确诊，所以我可以走上康复之路了，”亨利说。

　　亨利表示，这绝对不意味着她职业运动生涯的终结。“我可不想以这样的方式结束我的游泳生涯”。(完）