资料图：“好运北京”国际泳联第16届跳水世界杯进行了男子双人3米跳板的决赛，俄罗斯组合萨乌丁(Dmitry Sautin)/库纳科夫(Yuriy Kunakov)以总分418.65分摘得银牌，他们落后第一名中国组合王峰/秦凯43.47分。

资料图：2月19日晚，“好运北京”国际泳联第16届跳水世界杯进行了男子双人3米跳板的决赛，俄罗斯组合萨乌丁（右）/库纳科夫（左)以总分418.65分摘得银牌，他们落后第一名中国组合王峰/秦凯43.47分。 中新社发 富

　　中新网8月7日电 俄罗斯男子跳水选手萨乌丁在世界跳水坛享负盛名，惟他却向外界大方承认，今次参加北京奥运会只是为糊口，揭露了其成名背后的辛酸生活。

　　据香港媒体报道，现年34岁的萨乌丁是世界跳水坛少有的长青树，其成就和实力早已得到外界的认同。不过，萨乌丁直言“不退”的原因非为名誉，只为生活。

　　他说：“我现从中央陆军队领工资，其它的福利就没有了。我暂时还没有甚么地方可去。因此退休实际上是一个很沉重的话题。北京奥运对我很重要。现在我是中校，如顺利的话我可成为上校。这是我最后一次机会。”

　　萨乌丁在雅典奥运后曾退休，但他只是在自己效力中央陆军会谋得一份工作。而且，复杂的人情世故令他倍感生活艰难，令他在退休仅四个月便要宣布复出。