记者赵威报道 法国代表团的第一块金牌是一个意外。在埃斯坦盖、马努度和弗雷塞尔这样的热门夺标人物纷纷落马之后，没有人想到盖诺能够在古典摔跤上获得成功。但是，第二块不是意外。在100米自由泳上，没有人相信，阿兰·贝尔纳会不成功。在马努度的光芒渐渐消退之后，他已经成了法国现役运动员中人气最盛的明星。

　　尽管如此，在捧得金牌的瞬间，感动的泪水还是流下帅气的面颊。走下领奖台之后，阿兰·贝尔纳使劲拥抱了他的教练德尼斯·奥吉姆，47秒21的成绩使他完成了自己的夙愿。接着，他向我们讲述了他刚刚经历的一切。这时候，他的腿仍然不由自主地抖动着，他太兴奋了。从来都没有一个法国人获得这项奥运会主流项目的金牌，从此之后，这个25岁的法国人和斯皮茨、波波夫和霍根班德这样让人敬仰的名字一道载入了历史。

　　J＝记者 B＝贝尔纳

　　J：获得100米自由泳冠军，您的目标终于实现了……

　　B：是的，比赛结束后，当我回过头看到第一是我的名字时，我简直无法相信。这太奇异了。我不知道该说些什么。这是我一生中从来都没有过的一天，这是我一生中来都没有过的兴奋。我难以想象，这么多年的期望在这样一瞬间就付诸实践了。我要尽情地享受这块金牌给我带来的快乐，同时，我还要想着尽快地恢复体力，准备50米的比赛。

　　J：您在这次决赛中最难忘的瞬间是哪个呢？

　　B：是触摸到终点的时候，我知道，我终于赢得了比赛。这是奥运会的决赛啊，我终于赢得了这场比赛。在此之前，我做了充分准备，如果在任何一个细节有闪失，我都不可能成功。在每次训练时，我就想着这一刻，我相信我能赢得冠军。但是，4×100米自由泳接力的失利让我开始担心，幸好，我没有丢掉自信。这是一场艰难的角逐，所有的对手都有不凡实力，我很骄傲，第一个摸到了终点的池壁。

　　J：在接力的失望后，这也是心理上的转折点？

　　B：完全如此，在此之前，我的状态并不稳定，但是，奥运前我的进步非常快。所以，这次成功是来自我本身的一次成功。如果不是发挥出自己的最佳状态，我很可能被打败。在接力中，我求胜心过切，反而使得技术走形。在100米预赛中，我开始一点点找到感觉，半决赛的感觉更好了，至于决赛，一切都是水到渠成。我希望能将这种状态继续保持下去。

　　J：您是怎样摆脱在接力中的失望情绪呢？

　　B：这要归功于我的教练德尼斯。德尼斯告诉我，必须在下一次得到胜利，才能向所有人证明自己。是的，接力赛失利对我的打击很大，虽然接力是四棒，而我是第四棒，但是，我认为所有失利的责任都是我的。很多人都宽慰我，说这不是我的失误，毕竟，这是一个集体项目。这让我感到解脱。

　　J：看得出，您对于教练德尼斯·奥吉姆的感情很深？

　　B：是的，我要感谢他(泪水涌了出来)，我感谢他对于我一直都充满信心，感谢他从未对我的状态有过丝毫怀疑。他对我的原则是发挥出自己的所有潜力，获得第三或者第五都不重要。并不是所有教练能做到这一点，不，实在是很少。

　　J：在比赛时，您想到了什么？

　　B：我有一种强烈预感，我能够最终获胜！从一开始，从下水开始，一直到第一个转身，到最后一米，我告诉自己，只要还没有到终点，那么，就一切都没有输掉，同样，也一切都没有赢得。我想，接力赛给了我一个教训。这个教训让我在这次100米自由泳中受益。我很可能因为种种原因动作变形，但是，我没有，我一直把自己的最好状态保持到最后。

　　J：坦率地说，在决赛的时候，你紧张吗？

　　B：是的，我紧张，我甚至感到自己的腿在抖。那时候，我就想，这下糟了。不过，其他人也一样。这是一种特别的感受，让我特别兴奋。实际上，预赛和半决赛，我一直都很放松。

　　J：您发挥出了预期的水平？

　　B：对，结果是我赢得了金牌。比赛前，教练告诉我，尽情发挥，不要紧张。我也一再告诉自己放松。

　　J：和其他对手相比，你赢在什么地方？

　　B：我不知道，我们的差距并不悬殊。从心理上来说，所有人都做好了准备。没人想着打破纪录，所有人都想着怎样第一个达到终点！

　　J：马努度没有发挥出应有的水平，很多夺标热门都没有达到预期的目标……

　　B：我把奖牌献给所有人，献给所有法国人，和关心法国人的人！