新华网巴黎8月16日奥运专电(记者 李学梅)16日，法国“飞鱼”贝尔纳结束了在“水立方”的全部比赛。在这充满激情的一周里，他共获得一金、一银、一铜。回顾自己参加的首届奥运会，贝尔纳充满了感慨，而对于创造了众多世界纪录的“水立方”，他也是毫不吝惜溢美之词。

　　法国奥委会官方网站报道了贝尔纳赛后的总结。“这一周充满了激情，”贝尔纳说，“我感觉自己就快要爆炸了，在比赛开始之前，我觉得时间过得如此之慢，但是比赛开始之后，我们却好像一下子就走到了终点。”

　　贝尔纳的首场奥运决赛是11日进行的男子4X100米自由泳接力，然而他在最后时刻被美国队队员反超，导致法国队遗憾地以0.08秒的劣势获得银牌。“这对我的情绪是一个很大的打击，我甚至有了一种负罪感，”贝尔纳回忆说。不过在经历了最初的伤心后，他很快恢复了平静的心态，结果在随后举行的100米自由泳比赛中一举夺得冠军。他也是法国历史上第二位获奥运会金牌的男子游泳运动员。

　　这一壮举使得贝尔纳迅速成为法国民众心目中的英雄，面对等待自己的巨大荣誉，贝尔纳说：“我游泳并不是为了成为明星，虽然我现在有了名气，但我不会因此改变，我希望还能继续做我自己。”

　　贝尔纳也没有忘记为他创造佳绩的“福地”“水立方”。他赞叹道：“水立方真是绝了，它令我们叹为观止，能够在里面参加比赛，我觉得特别激动。”(法国奥委会官方网站)