新华网里约热内卢8月17日奥运专电(记者杨立民)巴西选手塞萨尔·小西埃洛16日在北京奥运会男子50米自由泳决赛颁奖仪式上热泪盈眶。这泪水不仅有获得金牌的喜悦，也包含着对爷爷去世的伤痛。

　　据巴西媒体报道，小西埃洛在比赛中第一个到达终点后，在现场观战的他的父亲失声痛哭。他父亲告诉记者，小西埃洛84岁的爷爷今年7月10日因病去世，当时小西埃洛正在美国训练。为了让儿子集中精力备战奥运，家人决定不告诉他爷爷的死讯。

　　老西埃洛说：“我一会儿要告诉他，这枚金牌应该献给他的爷爷。”

　　他妈妈说，小西埃洛跟爷爷的感情特别深，所以家里人很担心爷爷去世的消息影响他的情绪，只好瞒着他。“这对我们来说也是一个很痛苦的决定，”他妈妈说。

　　为了这枚奥运金牌，今年21岁的小西埃洛远离家人，跟随前奥运冠军、澳大利亚教练布雷特-霍克在美国奥本大学训练了3年。他获得金牌后对记者说，他现在最希望的就是多和家人在一起团聚。

　　打破奥运会纪录的小西埃洛说：“我现在想好好休息，明年再去破世界纪录。百分之二秒的差距不算什么，只要有信心就行。”

　　他还说：“我今年只有21岁，还能参加两次奥运会。我要永远追求超越自己的极限。”

　　在16日进行的北京奥运会男子50米自由泳决赛中，小西埃洛击败众多名将，为巴西在本届奥运会上赢得首枚金牌。这也是巴西在整个奥运会历史上的首枚游泳金牌。默默无闻的小西埃洛现在已成为巴西家喻户晓的人物。