记者张力报道 8月15日，斯特芬获得女子100米自由泳金牌。人们在为她庆祝的同时，也不会忘记她前50米竟排最后一名。8月17日，斯特芬终于证明，自己在50米自由泳里也能排第一。

　　赢得两枚奥运金牌后，24岁的斯特芬考虑第二次退役——2004年奥运会后，对自己表现失望的斯特芬一度放弃游泳，直到2005年8月才恢复训练。

　　和100米自由泳相同，斯特芬17日的获胜同样惊心动魄，最终她仅领先亚军托雷斯0.01秒。第二次站上北京奥运最高领奖台，斯特芬又让人们看到了微笑。赛后难得轻松的她透露了自己和托雷斯、特里克特间的玩笑：“我和特里克特都准备要个孩子，托雷斯说这很棒，生完孩子也能游泳。”

　　教练瓦尔纳奇对斯特芬的胜利毫不意外，“她如此聪明、敬业、自信，我只告诉她胜负将在最后10米决出，好好享受比赛。”心理教练雅诺夫斯克对斯特芬走出低谷起到重要作用，是她告诉斯特芬要相信自己的实力。

　　斯特芬的胜利，让德国媒体认定她是“小飞鱼”阿尔姆希克的接班人。不过斯特芬还会继续吗？斯特芬没有正面回答，“我会先去度假，然后作决定。我不知道是否已走到尽头，我得好好审视下自己。”2012年斯特芬28岁，瓦尔纳奇不希望刚振作起来的她就此退役，但他也不会干涉弟子的决定，“如果她愿继续，我一定会帮她。但无论如何，我尊重她的选择。”