记者诺瓦克报道

　　在这届奥运会之前，中国可能没有人知道查维奇。而且在世界其他地方也只有游泳迷们熟悉这位24岁的塞尔维亚人，因为他是在美国出生和长大。但是上周六在水立方轰动性的100米蝶泳比赛之后，当查维奇几乎要打败菲尔普斯，并且几乎破坏这位美国人要在这里赢得8块金牌的计划后，现在有更多的体育迷们知道了这位个性游泳健将。

　　在半决赛中查维奇就比菲尔普斯游得快，比赛结束之后，而运动员们还在水里的时候，这位塞尔维亚人就用右手朝着菲尔普斯做了一个手势，就像手中拿着一把枪，向某人瞄准射击一样。毫无疑问，那不是体育运动员的行为，可是却没有人注意到这个细节。在决赛中，查维奇一直在比赛中领先，他看起来就好像是当然的胜利者，并且在比赛结束之后，所有人都认为特大奇迹发生了，因为看上去菲尔普斯只能得到银牌。

　　然而，几秒钟后，在计分牌上出现了结果，第1名的菲尔普斯50.58秒，第2位的查维奇50.59秒！没有人能够相信！所有人都愣住了，人们焦急地看着回放，再一次从大屏幕上看好像是查维奇第一个到达终点。查维奇提出了抗议，国际泳联技术代表团回顾了结束那一刻很多次，最终抗议被拒绝，菲尔普斯是胜者得到了肯定。决定胜利的那一幕查维奇最后几米在潜水，并且最后只轻轻地碰触了游泳池的内壁，而菲尔普斯做了一个蝴蝶飞舞的动作，事实上是纵身一跃完成了比赛，并且重重地碰触了游泳池的内壁。因此，计时器记录了菲尔普斯的触碰比查维奇的要早0.01秒。这对塞尔维亚人来说是一次不好的运气，但是银牌也是一次了不起的成功。

　　诺瓦克：你是不是也像在现场和在电视机前的所有人一样认为是你赢得了比赛，不是吗？当你看到官方的结果，你意识到你没有赢时，你的头脑里在想些什么？

　　查维奇：当比赛结束时，我曾确信赢了菲尔普斯。在比赛时我一直看着菲尔普斯(他的泳道在查维奇的右边)，通过泳镜，我看到他和其他人都在我后面。我喜欢这样，我喜欢别人追赶我的感觉。当我碰到内壁时，我认为我赢了，但是当我看见结果时，我吃了一惊。但是，我还是很高兴获得了银牌，我向菲尔普斯表示了祝贺。后来，我们国家奥委会和我的教练迈克进行了谈话，他们认为我们应该提出抗议，但是我们没有那样做。

　　诺瓦克：当你在半决赛打败菲尔普斯时，你做出向他射击的动作。摄影记者们抓住了那一时刻。你为什么要那样做？

　　查维奇：告诉你实话，我不记得了，我也不知道为什么要那样做。我只是庆祝我的胜利，我认为人们不应该把它当做什么大事。这就像孩子们的游戏一样，没有什么大不了的。我当然非常尊敬菲尔普斯，他是一个了不起的运动员。

　　诺瓦克：你怎样庆祝那个伟大的成功？

　　查维奇：首先，当我返回奥运村时，在我们的国家奥委会的办公室里，在我们住的那栋楼里，每个人都走向我，祝贺我。所有人都很高兴，很兴奋。毕竟，这是塞尔维亚人在北京的第一枚奖牌。有人还开了一瓶香槟。后来，在傍晚时，我和德约科维奇，以及他的女朋友和其他几个人一起出去了，他在网球比赛中得了一枚铜牌，我们在城市中心吃了晚餐，喝了一些酒。

　　诺瓦克：你在加利福尼亚出生，你一直都住在那儿，但你决定代表塞尔维亚，你父母的国家出赛。你也能为美国比赛，不是吗？

　　查维奇：是的，理论上那是可能的。但是在我的头脑里和我的心里，这从来不是一个两难的选择。我觉得自己是一个塞尔维亚人，我热爱我的国家，尽管我住在海外。当我还只有16岁的时候，我就已经决定为塞尔维亚比赛了。我从来不后悔我的决定，我很自豪，也很高兴能为我的国家在北京奥运会上赢得一枚奖牌。(查维奇作为第一个在独立的塞尔维亚旗帜下赢得奥运会奖牌的运动员被载入了史册。)

　　诺瓦克：这是你第二次参加奥运会了。在2004年的雅典奥运会上你没有受到人们的期待，当时发生什么事了？

　　查维奇：事实上，在雅典奥运会之前的几个月我正处在危机之中。当时我很年轻，我突然感觉身上没有了激情，就像以前一样。训练时我没有动力，那是我体育生涯中的一段黑暗时期。所以，在雅典我没有在最佳状态，但是我还是可以有一个更好的成绩的，然而我却在比赛时犯了一个重大的失误，当时在比赛进行时我的游泳衣开裂了，里面进满了水，这让我的速度减慢了许多。(查维奇当时在100米蝶泳中只排名第16位)

　　诺瓦克：除了游泳比赛，你对北京奥运会的印象怎么样？

　　查维奇：这届奥运会非常壮观。所有一切都很好。尤其是开幕式非常棒，它将永远停留在我的记忆中。我很享受呆在这儿。水立方太不可思议了。我没有太多的时间看其它的比赛，因为我集中全力在我的比赛上，但是我在电视上观看了一些比赛。