对话撑杆跳女皇：我的时代远未结束 还要破14次纪录

　　俄罗斯撑杆跳美女叶列娜·伊辛巴耶娃，上周末在罗马黄金联赛上创造了5米03的撑杆跳世界新纪录，比原纪录5米01提高了2厘米。在接受俄罗斯《全体育》采访时伊娃表示：较之去年，我的体能增加了，所有的测试都证明了这一点。

　　TITAN(以下简称T)：你看起来极度幸福！

　　伊辛巴耶娃(以下简称Y)：是这样子的。很长时间以来，我第一次喜欢了自己的跳跃。以前，我通过电视看回放时总在想：多么可怕，这是多么令人憎恶的技术呀！但今天我真的在享受着每一跳。我自己都喜欢上了自己！

　　T:为什么决定跳5米03，而不是5.02米？

　　Y:要打破纪录，5.02米也够了……不知道为什么，偶数对我而言总有那么点不走运的感觉，从4米90之后，我就开始跳过4米91、4米93、4米95，当然，后来我也曾跳过4米96，但还是那样。我曾无数次试跳5米02，但一次也没有成功过，而且，这一高度并不仅仅有我一人试过了，美国人斯图琴斯基也曾试过。我们认为，重复是没有意义的，因此，在破纪录的那一跳时，我的教练维塔利·彼得罗夫告诉我：列娜，不要弄这个5米02了，跳5米03米好了！

　　T：在比赛中你和彼得罗夫不止一次拥抱过……

　　Y:那只不过是激动罢了。我此前从没有过计划这样做。当我跳过4米95之后，我已经是非常高兴了，因此就跑到了教练身边。但他却告诉我：不，我暂时不会拥抱并吻你，还早。我知道，你能跳出记录。而我也从第一跳当中感觉到，我能做到。

　　T：同去年相比，在哪方面你得到了加强？

　　Y:在体能上，我变得更强大了，所有的测试都证明了这一点：跑得更快了，跳得也更远了。但最重要的是，我觉得，我的内心发生了变化。在最近三年，我生活中那么多的东西彻底改变了……百分百地改变自己的道路是不可能，停留在以前的水平上也是不可能的。教练、家庭、年轻人都在支持我。于是，我逐渐再次自信了。以前，我只不过是不能应付，经常发生压力过大的问题。有时比赛会考虑所谓以后的计划。但现在，我像以前一样对体育是百分百的投入，也是极度幸福。我终于觉得自己还是以前的列娜·伊辛巴耶娃了，就像年轻时一样(笑)。

　　T：经常会有你的时代就要过去的说法，会刺激你吗？

　　Y:很可能让我生气。要知道，我不止一次听到这样的说法：“帝国晚期”、“伊辛巴耶娃时代的结束”。我非常希望证明并不是那么回事。所以，我起跑时充满体育竞技式的凶恶、充满对胜利的渴望。我想，现在下面的纪录破起来要容易些了。即使只是看这次破纪录的那一跳：我是没有碰到横杆的，还有空间。我的目标是——36次打破世界纪录(注：布勃卡共35次打破世界纪录)。现在，我又向这一目标迈近了一步。

　　T：让我们来算一下，你计划跳到2013年，还有14次纪录需要打破，也就是说，一年几乎要打破三次？

　　Y:当然，我没有计算过，也没有制定任何计划。我将精力主要集中在了取得成绩上面。我觉得，只要我跳到5米15-5米20，破记录的次数就将是35-36次。

　　T：你将怎样庆祝破纪录？

　　Y:不会怎样庆祝。一切发生的相当平静，因为没有发生任何意料之外的事情。世界纪录，就是一个世界记录，我们就是为其准备的。相反，我现在正在努力让自己表现的很平静，为下一次起跑作准备。在北京奥运会之前，我还会有三次机会：伦敦、斯德哥尔摩、蒙特卡罗。距离奥运会还有不到一个月的时间，放松是不允许的。★高飞