本报记者 徐清蓉

　　时间已过去差不多五年，但英国短跑选手钱伯斯还在为自己2003年的错误还债。英国当地时间本周五，伦敦高等法院驳回了钱伯斯的上诉，判决英国奥委会作出的终生禁止钱伯斯参加奥运会的禁令依旧有效。换言之，因为当年的禁药风波缺席2004年雅典奥运会的钱伯斯，将肯定无法出现在北京奥运赛场上——即使，依照他目前的竞技状态，原本有机会为英国代表团冲击男子100米奖牌。

　　“法官已经作出了判决。”对于伦敦高院的判决结果，钱伯斯只有这样一句回答。在之前一天的庭审中，钱伯斯的律师曾对法官表示，如果维持对钱伯斯的禁赛，很可能导致这位短跑选手提前退役。不过在最终判决宣布后，钱伯斯并没有就退役与否说一个字。

　　钱伯斯是在2003年被查出服用兴奋剂的，当时英国田协就对他处以了禁赛两年的处罚，此外英国奥委会还终身禁止他代表英国参加奥运会。不过在上周举行的英国奥运选拔赛百米大战中，钱伯斯还是跑出了10秒00的成绩，并且拿到冠军。

　　尽管没有支持钱伯斯的上诉，不过法官科林-迈凯还是批评了英国奥委会的处罚过于严厉。“依照国际奥委会今年7月1日开始执行的新规定，服用过兴奋剂的运动员在停止服用药物6个月后是可以参加奥运会的。”迈凯表示，“不过国际奥委会发言人也赞同我们的判决，毕竟如果让钱伯斯去北京参加奥运会的话，对于那些从来没有服用过违禁药物的运动员来说是不公平的。”

　　或许就是基于法官这段补充说明，钱伯斯的律师已经表示，钱伯斯本人接受判决结果，并且不会继续上诉。而另一个让大部分英国人赞同迈凯法官判决的理由在于，尽管钱伯斯跑出了10秒，但今年共有9名选手在百米赛场上跑进10秒，也就是说即使让钱伯斯参加北京奥运，他充其量也只是具备了冲击奥运奖牌的希望而已。