他的教练乔恩·德拉蒙德曾向媒体透露称，盖伊正在德国按计划恢复，积极准备伦敦大奖赛。但上周一的一张核磁共振图片表明，虽然盖伊伤势恢复趋势良好，但仍有轻微拉伤，于是盖伊退出了周五伦敦大奖赛与鲍威尔的巅峰对决。8月15日北京奥运会100米大战打响时他能否及时恢复存疑。

　　前奥运会4×100米接力冠军德拉蒙德并不认为盖伊的伤有什么大不了，“只是有点抽筋，非常轻微拉伤。就好比你用力扯自己的脚趾。很轻微的抽筋。他将100%出席奥运会。”这结论下得有点过早。

　　印第安纳大学运动医学中心主任麦凯格说过，肌肉拉伤是短跑选手的致命毒药。二度和三度拉伤，部分或全面的肌肉撕裂，需要几周或几月的时间恢复。盖伊的阵营说他不过是一度拉伤，但得克萨斯基督教大学短跑中心首席教练安德森介绍说：“有时轻度拉伤也会带来问题。恢复训练中你会发现，做一些次强度动作就会延缓你的恢复时间，一旦上强度就会吃不消。”

　　美国田协短跑/跨栏科学部总监拉尔夫·曼恩表示赞同：“如果恢复不彻底，就会带来不可估量的后果。”即便盖伊的医生正确诊断了伤情，但盖伊仍将可能面临时间上的损失。麦凯格说：“比赛中他可能仍会无意识地去保护自己的左路，影响到他的运动平衡，产生轻微的瘸脚，以将压力转移到另一侧。”然而，极度需要力量的100米比赛不会允许盖伊降低自己的肌肉效率。

　　曾有不少顶级短跑选手刻意掩盖自己的伤情，2002年初，前奥运金牌得主格林在骑摩托车时摔断了腓骨，但他在之后的几个月里一直隐瞒伤情。教练让他退出了之后所有比赛，一直到全国锦标赛。最终格林确实赢得了全国锦标赛的100米冠军，但损失惨重，腿筋和股四头肌拉伤，再未恢复到巅峰状态。

　　德拉蒙德说，为备战预选赛而进行的高强度训练是盖伊预选赛受伤的重要原因，因此现在盖伊正在进行“积极地休息”，“游游泳”，或者“蹬蹬自行车”。也许退出伦敦赛确实只是出于安全起见，但这也许会给他带来负面的心理影响。士气对100米短跑来说至关重要，现在盖伊已不再拥有这一点。“如果他缺席奥运会，那将成为轰天大新闻。”

　　江寒/译