北京时间8月5日消息，两位世人瞩目的百米飞人盖伊和鲍威尔将会在盖茨黑德的英国大奖赛中直接交锋。在奥运会上一较高下后，他们将在8月31日的英国再战一场。

　　盖伊和鲍威尔本来有机会在上个月的伦敦大奖赛中交手，但是现任世界百米冠军盖伊因为肌腱受伤而退出了比赛，鲍威尔则以9.94秒的成绩问鼎冠军。“在伦敦进行比赛会冒很大的风险，没有能在哪里比赛我要向英国的体育迷们道歉。”盖伊真诚的说。“不过我保证，我一定会参加盖茨黑德的比赛。”

　　鲍威尔在牙买加国内选拔赛中获得了冠军，而在两年的盖茨黑德他曾经跑出了9.77秒平当时世界纪录的成绩。“我们很高兴能够把世界上最好的短跑选手带到英国田径迷的面前，况且他们已经很久没有交手过了。”英国田协主席德-沃斯说道。北京奥运会将会在8月16日进行百米决战。“这样高水平的选手在奥运之后不久就来参赛，表示出他们很喜欢在这里比赛。而且我知道，鲍威尔一定很期待可以表现出上次他在盖茨黑德的水准。”(Baoski)