2004年的雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩夺得110米栏金牌，而这个成绩也平了科林·杰克逊保持的12秒91的世界记录。现在，110米栏的前世界纪录保持者科林·杰克逊表示，本届奥运会的比赛，他更看好古巴小将罗伯斯而不是刘翔夺得金牌。

　　“我一直都支持罗伯斯，看看他今年取得的成绩就足以让我给他投上信任票，要知道他一直都保持着稳定和连贯。一句话，我认为罗伯斯将会是最终的获胜者。”科林·杰克逊的原世界纪录先是被刘翔在雅典奥运会上追平，后又在2006年被打破。不过，今年6月12日，在捷克的奥斯特拉瓦，罗伯斯又打破了刘翔创造的世界纪录。

　　今年，罗伯斯有着连续的稳定发挥，状态非常出色，古巴人也都希望罗伯斯能帮助自己的国家拿回这块110米栏的奥运会金牌(2000年悉尼奥运会，阿尼尔·加西亚拿到过110米栏金牌)。

　　埃菲社说，刘翔今年几乎没有参加比赛，不过，在参加的瓦伦西亚室内田径锦标赛中，他还是轻松地夺取了冠军，而且罗伯斯在60米栏的预赛中犯下了非常低级的起跑失误。当时，罗伯斯误以为刘翔抢跑，罗伯斯竟然在发令枪响后没有起跑，直到看到别人都跨过了第一个栏，意识到自己判断失误的罗伯斯这才开始起跑，当他毫无斗志地最后一个冲过终点时，8秒53的成绩只能接受被淘汰的事实。

　　不过，刘翔因为伤病，今年夏天选择了“隐居”。科林·约翰逊说：“对刘翔来说，世界纪录被打破，是一个沉重打击，另外，他还必须要承受本国观众施加的巨大压力，这对都刘翔不利。”(伊万)