田径比赛开赛几天来，美国田径队只赢得1枚银牌和3枚铜牌。美国媒体报道称，这一成绩甚至让整个美国代表团情绪低落。美国东部时间18日早上，美国田径队终于有2枚金牌进账，让全队精神为之一振。

　　特拉夫顿为美国代表团赢得女子铁饼金牌，这是76年来美国女性在该项目上首次夺金。这块金牌大大出乎美国人的意料，《华盛顿邮报》等媒体纷纷以《意外首金震惊美国》、《不可能的拯救者》来报道她的胜利。

　　特拉夫顿在一家信息公司做兼职，上大学拿的是篮球奖学金，从未在世界大赛中拿过一枚奖牌。在今年7月的美国田径奥运会选拔赛上，她只赢得第三名，不仅不为美国人熟悉，甚至直到比赛前，美国田径队的官员还叫不出她的名字，只能呼其为“铁饼选手”。这位28岁的女选手胜利后宣称：“我来‘鸟巢’就是为了孵金蛋，我成功了！”

　　同一天，美国选手泰勒在男子400米栏项目获得金牌，为美国田径队赢得第二块金牌，而且美国选手在此项赛事中包揽前三名，这是美国自1960年罗马奥运会后再次获得该项目所有奖牌。三位选手都是这一项目的最好选手，美国媒体报道说，比赛前已知道“他们将共同创造历史”。

　　（本报华盛顿8月20日电）