刘翔师徒在解放日报开了专栏，孙海平教练谈到了三金得主，世界最快的博尔特。

　　今天看了男子4X100米接力，牙买加队夺冠确实没什么悬念。这是博尔特的第三枚奥运会金牌，他和菲尔普斯一起，一后一前，一陆一水，算是两大传奇明星了。

　　作为田径教练，绝对不会认为他是个跑男子100米的好材料：身高达1米96。而且，跨栏也不合适。跨栏的合适身高是1米86到1米90。但博尔特就是创造了一个奇迹。

　　为什么身高那么高的人跑100米还那么快？我觉得他扬长避短做得比较好，充分发挥了他人高步幅大的优势，再加上他的身体素质实在是太好，爆发力惊人，所以成绩就提高得很快。

　　有人说博尔特是“外星人”，我觉得主要是大家对他短时间内如此大幅度提高成绩感到不可思议。博尔特他自己肯定经过了刻苦的训练，我相信他在奥运会前是练得非常苦的，绝没有他自己说得那么轻松。

　　其实任何运动员的成功，都是用辛苦训练换来的。我相信存在有极高天赋的运动员，但我从不相信，天赋再高的运动员可以不需要刻苦训练，就能创造辉煌。 (8月22日于北京)