在蓝色的法国军团中，有两张中国面孔——乒乓球的羡宜芳和羽毛球的皮红艳。两人都是在中国长大，随后选择了移民法国。对于她们来说，这次奥运会具有特殊意义。

　　羡宜芳终圆奥运梦

　　在和队友一起去保定训练的时候，羡宜芳告诉大家：“你们看吧，保定是一个很小的城市。”不过，等到到了地方之后，所有人发现，这并不是他们想象中的小城市。一百万的人口，众多的高层建筑，加上街上数不胜数的自行车。看见大家诧异的眼睛，羡宜芳解释说：“从法国人的角度来说，这就是一个大城市，但从中国人的角度，就是另一回事了。”

　　羡宜芳出生于1977年8月20日，她就是在保定长大的，在这里学会打乒乓球。8岁时，她进入了湖北省体校，从此离开了父母。回忆那段时间，羡宜芳仍然十分感慨：“我是家里的独生女，对于我的父母来说，这是很难接受的事实。”

　　在专业的体校中，她每天训练6小时。经过这样的努力，她终于进入到了金字塔的塔尖。“我很有个性，就算是在比赛中，也不会忍受任何委屈。有人告诉我，效力国家队就是代表着中国的形象，我太有个性的举动会影响这个形象。可是我在这里面投入了这么多。我本来可以去上大学啊！最后一个朋友告诉我，法国一家俱乐部需要乒乓球运动员，就这样我来到了埃夫勒(Evreux)。按我最初的想法，只想靠打球获得收入来上学，我每周只训练两次，而在中国，每天训练两次！”

　　现在，羡宜芳的机会来了。她加入了法国国籍，不过，她仅仅是想在法国生活下去，并没有想到要重操旧业。就这样，十年之后，她回到了保定乒乓球俱乐部的训练场地。在那里，有很多孩子在耐心地给球板贴胶。“对于中国人来说，奥运会的乒乓球比赛就像法国人的足球世界杯一样重要！”羡宜芳说。她没有想到的是，现在，她已经踏进了奥运会的门槛，“当我还是孩子时，我的教练就用奥运会来鼓励我训练，但那时我并不知道奥运会如此重要。”

　　对于在家乡备战奥运，羡宜芳表示：“我在自己熟悉的地方训练，住在父母家里。我有一种很奇特的感觉，这种感觉在和法国队会合之后就消失了。”

　　皮红艳瞄准领奖台

　　如果说羡宜芳没有希望拿牌的话，另外一位叫做皮红艳的中国女孩却不无希望。作为世界排名第5的种子选手，比羡宜芳小两岁的皮红艳瞄准的目标就是领奖台。皮红艳无缘中国队不是因为她的性格，而是因为她的身高，1米64。“我难受死了，在那一年中，我不再去想羽毛球。后来，我有了一次去丹麦的机会。”皮红艳表示，由于在那里天气不适应，她来到了正在寻找队员的法国队，挑战重新开始了……

　　于是，这两个中国女孩一起出现在了法国国家训练基地。她们经常去巴黎13区的中国街区吃晚饭，就算是从去吃饭的路上，皮红艳也能发现中国人和法国人的不同：“我常常能找到近路，法国人却不能。”

　　在4月份奥运火炬传到巴黎时，她们曾经很担心。“法国是个言论自由的国家，但是，如果对于一件事表达看法，起码需要对于这件事的历史和条件有相当的了解……”皮红艳失望地说。

　　在经历了这个尴尬的一天之后，皮红艳继续全身心投入训练，她很欢迎奥运会羽毛球比赛的挑战。是的，如果说羡宜芳不能够登上领奖台的话，皮红艳却有这样的实力。“我已经做好了一切准备，无论是好是坏。”皮红艳说。“我不是在寻找复仇，但是，我希望能够获得成功，为了证明我自己……”