记者毛偊北京报道   先是皮红艳，再是徐怀雯。8月13日羽毛球女单四分之一决赛，让人们挥别了本届奥运会羽毛球赛场上的最后两位海外兵团。而如果把她们同张宁和谢杏芳的比赛，当作是两人联袂上演的告别赛的上下半场。

　　上半场皮红艳

　　1979年生人的皮红艳，今年已经29岁。在前往法国继续职业生涯前，国家二队的她曾代表四川征战过九运会，当时在季军争夺战中，她战胜名将龚睿那获得铜牌。不过，就在2001年之后，她背井离乡选择在法国翻开人生新的一页。

　　“我只是想继续打羽毛球，想参加奥运会。”谈起出走国外的动机，皮红艳毫不避讳她对于奥运会的渴望，而2004年在雅典，她就实现了参加奥运会的梦想。“但那次第一轮就输了，感觉比没参加的时候还要糟糕。”耸耸肩，皮红艳摆出一副很西方的架势，“所以2008年，我又来了。”

　　这一次来到北京，皮红艳的目标不止是在奥运会中赢得一场胜利，她还希望能争取一面奖牌。“这肯定是最后一届奥运会了，能像张宁那样坚持这么久的人，太少太少。”

　　在首战击败广濑荣理子后，顺利取得奥运会首胜的皮红艳，高兴地和教练来了个大大的拥抱，那时候她说同张宁的四分之一决赛，一定会全力以赴，因为赢了就很有机会问鼎奖牌，“要是输了，也要输得漂亮。”

　　最终，8月13日的比赛，皮红艳在第一局以8比21脆败之后，在第二局展开了强力反扑，23比21，她从卫冕冠军手中抢下了一局。但在第三局中，她还是以19比21败北，距离个人第一枚也是最后一枚奥运会奖牌咫尺之遥。“这样输掉比赛，总会有些不甘心。但奥运会的生存原则就是如此苛刻，我没有理由抱怨。或许几个月之后，再重温这一切我会感到由衷的快乐。”

　　下半场徐怀雯

　　徐怀雯和皮红艳，原本就同是四川老乡，所以在外征战时，见面就总会有一搭没一搭的聊上几句。这一次，在北京，同样将在四分之一决赛遭遇中国选手的两人，在比赛开始前，也一同在训练场上切磋了很久。

　　“我比她要更早出国，因为我也更老一些。”谈起同为海外兵团，徐怀雯却笑着摆起前辈架子，“我1999年就出国了。不过奥运会我们都一样，都是第二次参加，都是上一届第一轮就输掉了。”于是，同皮红艳一样，徐怀雯也把北京奥运会当作是最后机会，不仅要赢下奥运会的首场胜利，更要为了夺取奖牌而努力。“奥运会什么都有可能发生，所以希望自己也有这个机会。”

　　但最终，一如皮红艳，33岁的徐怀雯还是败在了谢杏芳的拍下，虽然比分也同样胶着。19比21、20比22，加起来不多是4分的差距。“累了，打不动了。所以打成这样也算是无怨无悔。毕竟我参与了，享受了，这些就是最大的成功。”

　　北京奥运会后，皮红艳和徐怀雯都有回老家住上一阵的计划，“好不容易回来了，准备多待上一会儿。比赛肯定一时停不下来，但人总还是要落叶归根。”

　　29岁的皮红艳，33岁的徐怀雯，2008年8月13日，一同告别了奥运赛场。