北京时间8月16日，在刚刚结束的女子单打金牌争夺战中，中国选手张宁以2-1战胜队友谢杏芳，获得了金牌，成为首位蝉联奥运会女子单打金牌的选手，谢杏芳获得银牌。这也是中国羽毛球女子单打选手首次在奥运会上包揽金银牌。赛后，欧洲主要媒体对赛事进行了报道。

　　法国《世界报》：张宁强势卫冕

　　《世界报》的文章称，33岁的张宁捍卫了她雅典奥运女单冠军的王冠，她战胜了队友谢杏芳，成功卫冕。而亚军获得者谢杏芳也不用太失望，因为晚些时候她的男友林丹将出战男单决赛，对手是马来西亚选手李崇伟。

　　西班牙《马卡报》：张宁成功卫冕羽毛球女单

　　文中说，张宁在战胜队友谢杏芳后，成功卫冕了这一项目的金牌，也为中国体育代表团拿到了本届奥运会上的第27块金牌。

　　英国BBC：张宁反戈一击，获得奥运金牌

　　文章称赞张宁在决赛中的发挥堪称完美，这名33岁的老将在战胜世界排名第一的队友谢杏芳后再次获得奥运金牌。文中还称，这场比赛可能张宁所参加的最后一场正式比赛，她同时也是奥运会历史上获得羽毛球单打冠军年龄最大的运动员。

　　德国《明镜周刊》网络版：张宁捍卫冠军

　　文中称，在羽毛球女单决赛中，张宁捍卫了她雅典奥运冠军的尊严。这名33岁的老将2比1战胜了队友谢杏芳，赢得冠军。张宁用金牌为她的职业生涯划上了句号。

　　(N.K.)