【8月5日法国《世界报》】本届奥运会上，法国选手托尼·埃斯唐盖的目标只有一个，那就是赢得皮划艇激流回旋项目的奥运三连冠———不过，这对这位法国代表团本届奥运会的旗手来说并非全是好事，因为他并不希望自己在这项运动上的历史地位高出自己的哥哥太多。

　　此前，托尼的哥哥帕特里斯在1996年亚特兰大奥运会上赢得了激流回旋比赛的铜牌，而他现在则是托尼的教练。“当我见到哥哥赢得铜牌时，我就下定决心：有朝一日，我一定也要体会到同样的感觉。”托尼说。

　　后来，兄弟俩就成为了竞争对手；但在相当长的一段时间内，托尼都缺少击败哥哥的信心。“对我来说，要确立自己的风格并不是一件容易的事。直到2000年我都感觉：帕特里斯比我强，要击败他几乎将是一个神话。当然，在现在，我已经可以和他分享自己的每一次胜利了。”

　　迄今，还从来没有一位法国运动员能够连续三届奥运会夺得冠军；但这并没有给托尼带来太大的压力。他表示，他希望在自己的第三次奥运会上得到尽可能多的收获，而不仅仅是一门心思关注于自己的比赛。

　　“奥运会有如此之多的内容，而激流回旋比赛只有90秒。因此我不可能仅仅为了取得一场胜利而对这么多精彩的东西统统闭上眼睛。”30岁的托尼说，“我设想，在我的比赛开始前30秒，我会向观众席上看看，把当时的景象印在自己的记忆中，并在此后将这一幕告诉我的家人。”

　　埃斯唐盖兄弟来自法国西南部的波城，这里的橄榄球队非常有名。不过，埃斯唐盖家族却选择了皮划艇激流回旋：兄弟俩的父亲昂利就是当地水上运动俱乐部的主管。在托尼很小的时候，老埃斯唐盖就开始带他划着一艘双座独木舟下水了。而且，老埃斯唐盖还曾在上世纪70年代赢得过世界锦标赛的冠军，这样他们父子三人一起走上这条道路也是顺理成章的事：父子三人当年经常一同在由比利牛斯山脉飞流直下的加夫河上练习。